NON SONO IN LINEA на Английском - Английский перевод

• are not in line
• are offline
• are not consistent
• is not in line
• are not online
• are inconsistent

Примеры использования Non sono in linea на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un'icona grigia indica che non sono in linea.
A gray icon indicates that they're offline.

Se i dischi non sono in linea, è necessario riattivarli.
If the disks are not online, you should reactivate them.

Invia videomessaggi quando i tuoi amici non sono in linea.
Send video messages for when your friends are offline.

Cosa vuol dire che non sono in linea con la vostra immagine aziendale?
What do you mean i'm not in keeping with your corporate image?

Inoltre, puoi inviare messaggi istantanei anche ai contatti che non sono in linea.
send instant messages even to those contacts that are offline.

Non sono molte e non sono in linea con le aspettative.
They are not many and they are not in line with the expectations.

dell'UE non dev'essere compromessa da requisiti che non sono in linea con le possibilità tecniche.
not be put at risk by obligations that are not commensurate with the technological possibilities.

Ma questi concetti non sono in linea con un sentimento generale anti-nucleare
But such concepts are not in-line with a general anti-nuclear sentiment

Lo capisco, ma le convulsioni… Non sono in linea con la MERS.
I understand that, but a seizure is not consistent with MERS.

Se Servizi non sono in linea, si prega di acquistare gli articoli direttamente,
If Services are not online, please buy the items directly,

Non ne ho mai avuto uno. Forse e' perche' non sono in linea con il mio destino.
I never get them myself maybe because I'm not on track with my destiny.

Essi non sono in linea con le attuali riforme della politica agricola
They are not consistent with the ongoing reforms of agricultural policy

Pertanto, i nuovi aiuti da concedere ad ACEA SpA non sono in linea con i principi della sentenza“Deggendorf”339.
Therefore, new aid to be granted to ACEA SpA is not in line with the Deggendorf principles339.

in modo che possano poi li leggono quando sono in viaggio o non sono in linea.
they can later read them when they are on the go or are offline.

Sia l'ansietà riguardo al futuro che il pentimento riguardo al passato non sono in linea con lo stato di sereno distacco.
Both anxiety about the future and regret about the past are inconsistent with the state of serene detachment.

Alcuni degli emendamenti proposti non sono in linea con gli obiettivi del brevetto comunitario e non possono quindi essere accolti.
Some of the proposed amendments are not in line with the objectives of the Community patent and cannot therefore be accepted.

è che il display di questi dispositivi in futuro, anche se non sono in linea(o nascosto) in quel periodo di tempo.
is that it will display these devices in the future even if they are offline(or hidden) at that period in time.

Il Credit Suisse potrebbe aver emesso altri rapporti che non sono in linea con le, e che giungono a conclusioni diverse rispetto alle,
Credit Suisse may have issued other reports that are inconsistent with, and reach different conclusions from, the information presented in this Site.

esulano dal campo di applicazione della sua proposta e che non sono in linea con i principi del legiferare meglio.
elements that are outside the scope of the Commission's proposal and are not in line with the principles of better regulation.

Li respingiamo, in quanto sono ridondanti o non sono in linea con gli obiettivi della nostra proposta originale.
We therefore reject them, either because they are redundant or because they are not in line with the objectives of our initial proposal.

Con questi puoi nascondere i contatti o i gruppi che non sono in linea.
With these you can hide contacts and groups that are offline.

Tuttavia le disposizioni relative all'adozione di misure di esecuzione non sono in linea con tale emendamento, che proponeva la soppressione del ricorso alla procedura del comitato.
However, the provision related to the adoption of implementing measures is not in line with this amendment, which provided for the deletion of the comitology procedure.

le proposte di modifica delle leggi della giustizia non sono in linea con le promesse di continuazione della lotta alla corruzione.
the proposed changes of the justice law were not in line with the promises Romania made to carry on with the anti-corruption fight.

Il campo di applicazione e le definizioni della legge antiterrorismo non sono in linea con l'acquis
The anti-terror law is not in line with the acquis with regard to its scope

ma se queste pratiche non sono in linea con una visione del mondo biblica, allora devono essere evitate.
at least no“bad” effects-but if those practices are not in line with a biblical worldview, then they are to be avoided.

Tuttavia, le offerte di vantaggi regolari non sono in linea con l'idea di Hapimag,
However, regular advantage offers are not in line with the idea Hapimag,

che le tempistiche e gli accordi di bilancio per ARTEMIS e per le altre imprese comuni(2008-2013) non sono in linea con gli accordi finanziari standard previsti nella prospettiva
noted, however, that the time frame and budgetary arrangements for ARTEMIS and the other joint undertakings(2008-2013) are not in line with standard financial arrangements laid down in the seven-year

talvolta le misure prese non sono in linea con le raccomandazioni del progetto relativo alle migliori procedure(Procedura Best)
sometimes the focus of the measures taken is not in line with the recommendations of the Best Procedure project on“Restructuring,

nonché le procedure di valutazione della conformità che non sono in linea con le norme dell'OMC sugli ostacoli tecnici agli scambi(accordo TBT)
standards and conformity assessment procedures that are not in line with WTO rules on Technical Barriers to Trade(TBT Agreement) and

link a software pirata o siti con contenuti che non sono in linea con le leggi vigenti nel paese ospitante il server
activities, links to pirated software, or sites with content that is not in line with the law of the host country

Как использовать "non sono in linea" в Итальянском предложении

Non sono in linea con l’articolo due».

Gli studi non sono in linea generale confrontabili.

non sono in linea ed esistono transazioni posticipate.

Gli eredi non sono in linea retta parentale.

Non sono in linea con la stagione, è vero....ma..

Numeri che non sono in linea con le ambizioni.

Danno fastidio, non sono in linea con la Direzione.

In questo momento non sono in linea su Skype.

Se i curriculum non sono in linea come faccio?

Quando non sono in linea di solito la disattivo.

Как использовать "are not consistent, are offline, are not in line" в Английском предложении

Chinch bugs are not consistent pests.

android Where are Offline Notebooks Stored?

Are Offline Stores Losing Their Identity?

Their actions are not in line with their goals.

All files are offline for now.

You are not consistent with your command.

Plato’s ideas are not consistent with science.

They are not consistent with the truth.

Are Offline Address Books (OABs) used?

All our agents are offline now.