NON SONO PENTITA на Английском - Английский перевод

• i'm not sorry
• i don't regret it

Примеры использования Non sono pentita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sono pentita.
Not sorry.

La volevo morta! Sono felice di averlo fatto, non sono pentita!
I'm glad I did it, I'm not sorry. I wanted her dead!

Non sono pentita.
No regrets.

Volevo solo farti sapere che non sono pentita di averti spinto contro una torta gigante.
I just want you to know that I am not sorry that I pushed you into a giant cake.

Non sono pentita.
I'm not sorry.

Io non sono pentita.
I'm not sorry.

Non sono pentita.
I do not regret it.

No, non sono pentita.
No, I don't regret it.

Non sono pentita.
Which I don't regret.

Sì, e non sono pentita, perché è stato un gran matrimonio!
Yes, and I'm not sorry, because it was a great marriage!

Non sono pentita.- Sì.
I'm not sorry. Yeah.

Non sono pentita. Ok. No.
I don't regret it. Okay. No.

Non sono pentita. Ok. No.
Okay. I don't regret it. No.

Non sono pentita di quello che ho fatto.
I'm not sorry for what I did.

Non sono pentita della tua decisione.
I don't regret the decision you made.

Non sono pentita assolutamente della mia scelta….
Absolutely do not regret my choice….

No, no, non sono pentita.- ne parlavo proprio con mia madre giorni fa,
No, I don't regret it. I talked with my mother about it a few days ago.

Non sono più pentita.
I don't regret it anymore.

Sai, non sono pentito di aver colpito Archer.
You know, I'm not sorry that I punched Archer.

Quindi… non sei pentita di aver rifiutato la mega promozione al"Catapult"?
The big promotion at"Catapult"? So no regrets on turning down?

Forse. Non sei pentita?
Maybe. No regrets?

Forse. Non sei pentita?
No regrets? Maybe?

Quindi non sei pentita di aver smesso i trattamenti?
So no regrets about stopping treatment?

Perche' non sei pentita?
Why are you not contrite?

Forse. Non sei pentita?
Do not you regret it? Perhaps?

Le persone non sono pentite di aver visto lo spettacolo… anzi si sentono rinate”.
People don't regret going to see the show. They feel refreshed.”.

Non ero pentita di aver condiviso quel che, per una volta, avevo condiviso.
I didn't regret sharing what, for once, I would shared.

Non sarai pentita di averlo lasciato, vero?
You don't regret leaving him, do you?

Non siete pentiti di essere diventati gatti? Ho una domanda.
Don't you regret turning into a cat? I have a question.

Non sei pentito, vero?
You aren't sorry, are you?

Как использовать "non sono pentita" в предложении

Non sono pentita della mia adolescenza.

Non sono pentita della mia scelta”.

No, non sono pentita di averlo fatto.

Non sono pentita di averlo letto, anzi.

Non sono pentita per avergli fatto male".

Non sono pentita dalla scelta del ristorante.

Non sono pentita di essergli stata accanto».

Ma non sono pentita dei miei studi.

Non sono pentita di aver partecipato al corso.

Non sono pentita di niente, soprattutto alla maternità.