Примеры использования Non sono più applicabili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le regole di Marina non sono più applicabili.
Marina's rules no longer apply.Che non sono più applicabili e avere la testimonianza di Gesù Cristo.
Are no longer applicable, and having‘the testimony of Christ'.Che credono che i comandamenti non sono più applicabili.
Who believe that the commandments are no longer applicable.Dal 1° gennaio 1993 non sono più applicabili agli scambi intracomunitari le nozioni e le formalità d'esportazione e d'importazione.
From 1 January 1993, the concepts of, and the formalities associated with, exportation and importation no longer apply to intraCommunity trade.I vecchi standard di qualità di traduzione non sono più applicabili.
The old translation quality standards don't apply anymore.Dopo il trattato di Lisbona non sono più applicabili le precedenti procedure di comitatologia.
Under the Lisbon Treaty, the old comitology procedures are no longer applicable.Le chiese ci dicono che alcune leggi non sono più applicabili.
Churchianity Tuttavia essi non sono più applicabili se durante sette giorni consecutivi nessun corso medio
They shall cease to apply, however, where no average representative price has been communicated Lo spirito dei statuti e giudizi che pretendiamo che non sono più applicabili.
The spirit of the statutes, and judgments, which we claim no longer apply.Le persone alle quali non sono più applicabili i criteri di cui al paragrafo 2 sono cancellate dall'elenco delle persone segnalate
Persons to whom the criteria referred to in paragraph 2 are no longer applicable shall Al di là di tale termine, la decisione e l'accordo di finanziamento non sono più applicabili.
Beyond this date, the financing decision and agreement no longer apply.Gli articoli da 11 a 18 della direttiva 90/220/CEE non sono più applicabili alle varietà di vite geneticamente modificate autorizzate
Articles 11 to 18 of Directive 90/220/EEC shall no longer apply to genetically modified varieties of vine authorisedle bici da strada non sono più applicabili.
road bikes are no longer applicable.Tuttavia, le disposizioni della direttiva 92/102/CEE che riguardano specificamente i bovini non sono più applicabili a decorrere dalla data in cui acquista efficacia l'obbligo d'identificazione di tali animali conformemente al presente titolo.
which relate specifically to bovine animals shall no longer apply from the date on which those animals must be identified in accordance with this Title.Quando l'utente viene indirizzato su tali piattaforme, queste procedure non sono più applicabili.
When you are directed to third-party platforms, Hyva's privacy practices no longer apply.Le disposizioni della direttiva 76/767/CEE(14) non sono più applicabili a decorrere dal 1o luglio 2001 o,
The provisions of Directive 76/767/EEC(14) shall no longer apply from 1 July 2001 or,quindi non sono più applicabili e riconciliare.
so no longer apply and reconcile.I costi di un contribuente al quale le norme della presente direttiva non sono più applicabili e che sono già stati dedotti conformemente agli articoli 9,
Expenses of a taxpayer to whom the rules of this Directive no longer apply and which have already been deducted in accordance with Articles 9,Le precedenti Dichiarazioni di conformità CE per i prodotti di cui sopra non sono più applicabili.
The previous CE-Declarations of conformity for the products mentioned above are no longer applicable.Le disposizioni transitorie di cui all'articolo 5 non sono più applicabili e devono quindi essere soppresse.
The transitional provisions in Article 5 are no longer applicable and should therefore animali destinati all'esportazione verso l'Unione europea non sono più applicabili.
animals intended for export to the European Community are no longer applicable.rinnovabili su richiesta e non sono più applicabili se si verificano i casi seguenti.
renewable upon request and are not any more applicable if the following happens.i controlli su fattori come la residenza di ammissibilità e di prezzo di vendita non sono più applicabili.
controls over factors such as residence eligibility and sale price no longer apply.che restano in parte non compensati dopo che le norme della presente direttiva non sono più applicabili al contribuente sono deducibili in conformità della presente direttiva.
which remain partly unrelieved after the rules of this Directive are no longer applicable to the taxpayer shall paragrafo 3 non sono più applicabili.
shall no longer be applicable.i moderni capiscono che le leggi introdotte 5000 anni fa non sono più applicabili.
modern people understand that the rules introduced 5000 years ago are no longer applicable.poiché i riferimenti al tasso di cambio agromonetario non sono più applicabili.
le fibre di canapa, eventualmente ridotti a norma del paragrafo 5 del presente articolo, non sono più applicabili a decorrere dalla campagna 2006/2007.
reduced where applicable in accordance with paragraph 5 of this Article, shall cease to apply from the 2006/2007 marketing year.Cipro del Nord del 1983 questi meccanismi non sono più applicabili.
of Northern Cyprus(TRNC)" in 1983, these mechanisms are no longer applicable.le disposizioni della decisione 84/390/CEE non sono più applicabili e devono pertanto essere abrogate.
the provisions of Decision 84/390/EEC are no longer applicable and therefore should 
