Примеры использования Non sosterrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sosterrà niente?
He's not supporting nothing?L'Inghilterra non sosterrà la Polonia.
England will not stand by Poland.E questo molto probabilmente, questo conto non sosterrà.
And that most likely, this check will not sustain.Pertanto il mio gruppo non sosterrà questi emendamenti.
My group will therefore not be supporting these amendments.Non sosterrà la proposta al vertice di Tunisi di fine marzo.
Will not support proposal at Tunis summit at end of March.Se il vostro asta è debole, non sosterrà ad un tarpon.
If your rod is weak, it will not hold up to a tarpon.La vittima non sosterrà alcun costo relativo a tale impugnazione.
You will not bear any costs relating to the appeal.RSS Guardia lavora in codifica Unicode puro e non sosterrà altre codifiche.
RSS Guard works in pure Unicode encoding and it won't support other encodings.Litro di sangue non sosterrà per molto il nostro Strigoi.
Two pints of blood won't sustain our strigoi for very long.Festa, il nemico diventa più pesante e le sue ali non sosterrà la perdita di peso!
Feasting, the enemy becomes heavier and its wings will not sustain weight loss. Go for it!E se voi ragazzi non sosterrà il proprio magazzino, allora perché dovremmo?
And if you guys won't support your own stock, then why should we?"?cioè il materiale non sosterrà la combustione.
i.e. the material will not support combustion.Il popolo ucraino non sosterrà tali fascisti a lungo.
The Ukrainian people will not stand for these fascists for long either.Signor Presidente, il mio gruppo è certamente a favore della relazione e non sosterrà la risoluzione alternativa.
Mr President, my group certainly welcomes this report and will not be supporting the alternative resolution.Dice che non sosterrà i tibetani, che sono oppressi dai cinesi.
il mio gruppo non sosterrà alcun emendamento proposto in tale direzione.
and therefore my group will not be supporting any amendments tabled in that direction.Il mio gruppo non sosterrà l'emendamento n. 8, che riteniamo essere una forma mascherata di protezionismo.
My Group will not support Amendment No 8, which we believe to be protectionism in disguise.Ecco perché il nostro gruppo non sosterrà questo tipo di emendamenti.
That is why our group will not support this type of amendment.E se la sua cliente non sosterrà la sua stessa figlia,
That's not it. And if your client won't support her own daughter,come qualcuno ha addotto” e“la Direttiva non sosterrà il commercio di questi prodotti come farmaceutici”.
as some have alleged” and“the Directive will not sustain the marketing of these products as pharmaceuticals”.E se voi ragazzi non sosterrà il proprio magazzino, allora perché dovremmo?"Hint, suggerimento. Nudge, nudge.
And if you guys won't support your own stock, then why should we?” Hint, hint. Nudge, nudge.L'attrazione fisica da solo non sosterrà la prova di tempo nei rapporti.
Physical attraction alone will not withstand the test of time in relationships.Il gruppo socialista non sosterrà gli emendamenti sull'etica, ma apprezziamo la dichiarazione che è stata presentata.
We in the PSE Group will not support amendments on ethics, but we appreciate the declaration which has been brought forward.Ci pare una proposta valida e il mio gruppo pertanto non sosterrà l' emendamento n. 26,
my PPE-DE Group will therefore not be supporting Amendment No 26 and will vote for the common position.Tuttavia, il mio gruppo non sosterrà gli emendamenti all'articolo 4 in relazione al divieto sui metalli pesanti.
However, my Group will not support the amendments to Article 4 with regard to the bans on heavy metal.In caso contrario, l'opinione pubblica non sosterrà il sistema multilaterale, che sopravvivrà soltanto se sarà riformato.
Otherwise, public opinion will not support the multilateral system; it Il nuovo Congresso non sosterrà gli ulteriori piani di stimolo di Obama,
The new Congress will not support Obama's additional stimulus plans, such as a national infrastructure bank.Se perdete l'autobus, Emirates non sosterrà alcun costo di trasporto, in quanto si tratta di un servizio offerto da un fornitore terzo.
In case you miss the bus, Emirates will not bear any transportation expense since this is a service operated by a third party.Il settore pubblico non sosterrà tutti i costi del sistema
The public sector will not bear the entire cost of such a system,Il partito indipendentista britannico non sosterrà questa risoluzione perché riteniamo che il Parlamento europeo non abbia
The UK Independence Party will not support this resolution because we believe the European Parliament has
