Примеры использования Non sta scherzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sta scherzando?
No kidding.Signor Monk, non sta scherzando.
Mr. Monk, he's not joking.Non sta scherzando.
He's not joking.Sfortunatamente non sta scherzando.
Unfortunately, he's not joking.Non sta scherzando.
He's not kidding.Significa che non sta scherzando.
That look means he's not kidding.Non sta scherzando.
He is not kidding.E purtroppo non sta scherzando.
And unfortunately, he's not kidding.Non sta scherzando.
He's not messing around.So che Joe non sta scherzando.
I understand Joe's not playing around.Non sta scherzando, Britta!
He's not kidding, Britta!Soltanto per dimostrare che non sta scherzando.
Just to prove he's not joking.Già, non sta scherzando.
Yeah, no kidding.Quello sguardo significa che non sta scherzando.
That look means he's not kidding.No, non sta scherzando.
No, he's not joking.Il problema e' che non sta scherzando.
The biggest problem is, he's not kidding.No, non sta scherzando!
No, he's not kidding.Conosce il ragazzo solo da sei mesi. Non sta scherzando.
Only known the guy six months. No kidding.Ora non sta scherzando.
Now he's not kidding.Per fare notizia, dovrei morsicare io un cane!- Non sta scherzando?
I gotta make news if I have to bite a dog.- No kidding.Chi? Non sta scherzando.
Who? He isn't kidding.Non sta scherzando, papa.
He's not messing around, dad.Amico, non sta scherzando.
Dude, he's not kidding.Non sta scherzando, Inglese.
This one doesn't joke, Ingles.Nick… Non sta scherzando.
Nick, he's not messing around.Non sta scherzando, Inglese.
This one doesn't joke, Inglés.Oddio, non sta scherzando.
Oh, my God, he's not kidding.Non sta scherzando, Britta!- Ma taci.
Shut up. He's not kidding.Joe non sta scherzando.
Joe's not playing around.Non sta scherzando Ottavo grado.
Eighth grade. He's not kidding.
