NON TE LO LASCERO на Английском - Английский перевод

• i'm not gonna let you
• i won't let you
• i'm not going to let you

Примеры использования Non te lo lascero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non te lo lascero' fare.
No, I'm not gonna let you do that.

Intendo dire che non te lo lascero' fare.
I mean I'm not gonna let you do it.

No! Non te lo lascero' fare.
No! Cos I won't let you do this.

Per quel che vale, non te lo lascero' fare.
For what it's worth, I'm not gonna let you do it.

E non te lo lascero' fare.
And I'm not going to let you do it.

Papa', ti prego! Non te lo lascero' fare!
Daddy, please! I won't let you take her!

Non te lo lascero' fare, Magpie!
I won't let you do this, Magpie!

Grazie, ma non te lo lascero' fare.
Thank you, but I'm not gonna let you do that.

Non te lo lascero' fare Ethan.
I'm not gonna let you do that, Ethan.

Potrei curarlo.- Non te lo lascero' fare.
I could cure him. I'm not letting you do it.

Non te lo lascero' fare, Emmet.
I'm not gonna let you do this, Emmet.

Io non sono Bruce.- E non te lo lascero' dire ad Alfred.
I am not Bruce, and I won't let you tell Alfred.

Non te lo lascero' fare, George.
I'm not gonna let you do that, George.

Anche io voglio salvare quel bambino, ma non te lo lascero' fare.
I wanna save this kid too, but I'm not gonna let you do this.

Lorna, non te lo lascero' fare.
Lorna, I won't let you do this.

Non posso lasciartelo fare, non te lo lascero' fare!
I can't let you do it! I won't let you do it!

No, non te lo lascero' fare.
No, I'm not gonna let you do that.

Di nuovo. Non te lo lascero' fare.
I won't let you do that again.

Non te lo lascero' fare, Arthur.
I'm not going to let you do this, Arthur.

Scott, non te lo lascero' fare!
Scott, I'm not gonna let you do this!

Non te lo lascero' fare in casa mia!
I will not let you do that in my house!

Candace, non te lo lascero' fare.
Candace, I'm not gonna let you do that.

Non te lo lascero' fare a qualcun altro.
I'm not gonna let you do it to somebody else.

Aspetta. Non te lo lascero' fare, ok?
I'm not letting you do this, okay? Wait?

Si', non te lo lascero' fare.
Yeah, I'm not gonna let you do this.

Samuel, non te lo lascero' fare.
I am their father. Judy: Samuel, I will not let you do it.

Beh, non te lo lascero' fare.
Well, I'm not gonna let you do that.

Bob, non te lo lascero' fare.
Bob, I am not gonna let you do this.

Perche' non te lo lascero fare a mie spese.
I won't let you do it at my expense.

Perche' non te lo lascero fare a mie spese.
Because I'm not gonna let you do it at my expense.