Примеры использования Non ti lascerò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ti lascerò.
I will never leave you.Padre. Non ti lascerò.
Father. I won't leave you.Non ti lascerò qui.
I'm not leaving you here.Sta' tranquillo. Non ti lascerò di nuovo.
Don't worry, Birdy. I'm not leaving you again.Non ti lascerò, Claire.
I won't leave you, Claire.
Люди также переводят
Sono qui. Non ti lascerò morire… morta?
I'm here. I won't let you die… already dead?Non ti lascerò così.
I'm not leaving you like this.Fate l'esame. Non ti lascerò correre nessun rischio.
Do the test. I won't let you take any risks.Non ti lascerò, Trixie.
I'm not leaving you, Trixie.Sam, non ti lascerò morire.
Sam, I will never let you die.Non ti lascerò sola con lui.
I'm not leaving you alone with him.Che fai?- Non ti lascerò ferire il bambino, King.
What are you doing? I can't let you hurt this kid, King.Non ti lascerò solo per un secondo.
I won't leave you alone for a second.Okay, beh, non ti lascerò sacrificare la tua sicurezza economica. Lavoro.
Okay, well, I'm not gonna let you sacrifice safety. I work.Non ti lascerò fare al mio piccolo.
I won't let you do that to my little one.Non ti lascerò andare. Devo andare.
I will never let you go. Non ti lascerò finire in una trappola, ok?
I won't let you get caught in a trap, okay?Non ti lascerò morire di nuovo. Ehi, ehi!
I'm not going to let you die again.-Hey, hey!Non ti lascerò nemmeno un istante.
I won't leave you for a second while you're in the game.Non ti lascerò essere il mio primo fallimento.
I'm not going to let you be my first failure.Non ti lascerò a marcire qui. Ti amo.
I'm not going to let you rot in here. I love you.No!- Non ti lascerò andare lì da sola.
No way, no way. I'm not gonna let you go there by yourself.Non ti lascerò usare vite umane per fare esperimenti.
I won't let you use human lives to do experiments.Non ti lascerò cambiarmi i pannolini. Non preoccuparti.
I won't let you change my diapers. Don't worry.Non ti lascerò guidare conciata così, quindi non. .
I'm not gonna let you drive messed up like this so just.Non ti lascerò andare, anche se mi uccidi. Sei meravigliosa.
I won't let you go, even if it kills me. You're wonderful.Non ti lascerò sola in questo mondo che ti ha bandito.
I won't leave you alone in this world that shunned you.Non ti lascerò qui, figliola, come hanno lasciato me.
I won't leave you here, my child, not the way they left me.Boom! Non ti lascerò offendere i miei genitori e il mio Paese.
Boom! I'm not gonna let you disrespect my parents or my homeland.Boom! Non ti lascerò offendere i miei genitori e il mio Paese!
I'm not gonna let you disrespect my parents or my homeland. Boom!
