Примеры использования Io non ti lascerò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non ti lascerò.
I won't leave you.Qualunque cosa capiti io non ti lascerò!».
Whatever happens I will not leave you!”.Io non ti lascerò.
I will never leave you.Don't be afraid, I won't leave you.Io non ti lascerò sola.
I will not leave you alone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lasciate un messaggio
lascia un commento
lasciare il paese
lasciare traccia
lasciato al caso
lasciare la città
lasciare le loro domande
lascia la pelle
lasciare la citta
lascia il campo
Больше
Использование с наречиями
lasciato solo
lasciato indietro
lascia sempre
possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero
difficile lasciarelascia ancora
lascia poco
lasciare fuori
Больше
Использование с глаголами
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire
destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Больше
No, io non ti lascerò.
No, I won't let you.Io non ti lascerò indietro.
I won't leave you behind.No, io non ti lascerò!
No, I won't leave you!Io non ti lascerò morire da sola.
I won't let you die alone.Ma io non ti lascerò.
But I won't let you down.Io non ti lascerò partire, Victor!
I won't let you go, Victor!Ma io non ti lascerò.
But I will not leave you.Io non ti lascerò morire per loro.
I won't let you die for them.Ma io non ti lascerò morire.
But I won't let you die.Io non ti lascerò da solo con Tom.
I won't leave you alone with Tom.Io non ti lascerò come ha fatto lui.
I won't leave you the way he did.Io non ti lascerò per un uomo d'affari.
I won't leave you for a money man.Io non ti lascerò a quello storpio inutile!
I won't leave you to that useless cripple!Io non ti lascerò rovinare la tua vita.
I won't let you throw your life down the drain.E io non ti lascerò uscire senza di me.
And I'm not letting you out on the road without me.Io non ti lascerò né ti abbandonerò.
I will never leave you nor forsake Io non ti lascerò e non ti abbandonerò.
I will not leave you nor forsake E io non Ti lascerò partire, Gesù, da questa casa».
And I won't let You depart, Jesus, from this house».Io non ti lascerò andare, sarò alla tua porta.
I won't let you go, Io non ti lascerò e non ti abbandonerò.” Giosuè 1:5-6.
I will not leave you nor forsake you.” Joshua 1:5-6.Io non ti lascerò andare quando saresti stato dichiarato innocente!
I'm not letting you go when you're gonna be found innocent!Io non ti lascerò cadere fino a quando mi dici così Che cosa siamo?
I won't let you fall until Io non ti lascerò, è per questo che non devi ucciderlo.
I will never leave you, that's why 
