Примеры использования Non ti sbrighi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché non ti sbrighi?
Why don't you go do it?Se non ti sbrighi, le porte si chiuderanno!
If you don't hurry, the doors will shut!Me lo mangio io se non ti sbrighi a scendere!
I'm gonna eat it if you don't hurry up.Se non ti sbrighi, sarò io a ucciderti.
If you don't hurry, I will beat you.No, ma morirai tu se non ti sbrighi!
No, but you will be if you don't hurry up and move!Gt; Se non ti sbrighi, neanche noi.
If you're not in a hurry, neither do we.Saranno fuori Parigi se non ti sbrighi!
They will be out of Paris if you don't hurry up!Perché non ti sbrighi e vai a pestarli?
Why don't you go ahead and beat them?Ne perderà ancora di più, se non ti sbrighi,!
She's gonna lose a lot more if you don't hurry up!Solo se non ti sbrighi!
Only if you don't hurry!Ne perdera' ancora di piu' se non ti sbrighi,!
She's gonna lose a lot more if you don't hurry up!Se non ti sbrighi rischiamo di morire qui!
If you don't hurry up we could die in here!Ehi, se non ti sbrighi quello ci scappa.
If man don't hurry up, he's not gonna be there.Se non ti sbrighi comincerò senza di te!
If you don't hurry up, I'm gonna start without you!Mh… Quindi se non ti sbrighi, quella fa sparire tutto.
And if you don't hurry, she will make it disappear.Se non ti sbrighi, il popcorn se lo mangia tutto Budderball!
If we don't hurry, Budderball's gonna eat all the popcorn!Ehi, amico! Se non ti sbrighi, le porte si chiuderanno!
If you don't hurry, the doors will shut! Hey, buddy!Se non ti sbrighi, brucero' questa roba solo per principio.
If you don't hurry up, I'm going to burn this stuff on principle alone.E se tu non ti sbrighi, lui è capace di cambiare idea.
And if you don't hurry, he will change his mind.Se non ti sbrighi, un giorno di questi ti arriverà un orecchio!
If you don't hurry, one of these days you will get an ear!Se non ti sbrighi, le tigri ti mangeranno.
If you don't hurry up, the tigers will eat you.Se non ti sbrighi, Lola, quelle ragazze moriranno.
If you don't hurry up, Lola, those girls are dead.Se non ti sbrighi, ti perderai la festa.
If you don't hurry up, you're gonna miss the party.Se non ti sbrighi, perderemo il primo atto.
If we don't hurry… we're going to miss the whole first act.Se non ti sbrighi, la estrarrò. Cosa c'è?
If you don't hurry up, I will pull it right out. What's wrong?Se non ti sbrighi, potrei farlo io prima di te.
If you don't hurry up, I might settle down before you do.Se non ti sbrighi, perderemo il primo atto. Buonasera.
If you don't rush, we will lose the first act.- Good evening.Se non ti sbrighi, mi cercherò qualcun altro. Provaci.
If you don't hurry it along, I will be looking for someone else.Quando non ti sbrighi, è possibile ottenere alcuni risultati.
When you do not hurry, 
