NON VE NE ACCORGETE на Английском - Английский перевод

• do you not perceive it
• you are not aware
• you do not see
• shall ye not know it

Примеры использования Non ve ne accorgete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ve ne accorgete?
Can't you feel it?

Vi state mettendo alla prova e non ve ne accorgete.
You're all testing yourselves and you don't even know it.

Non ve ne accorgete perche' non volete.
You don't notice because you don't want to.

E Noi gli siamo più vicini, ma non ve ne accorgete.
We are closer to him than you, even though you cannot see?

Non ve ne accorgete ma piangete tutte le notti.
You don't realize it, but you cry all night long.

E Noi gli siamo più vicini, ma non ve ne accorgete.
We are nearer to him than you, but you do not see.

Non ve ne accorgete, ma quando ne viene fuori l'insieme sei fuori. Giusto?
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?

Ecco, faccio una cosa nuova: non ve ne accorgete?».
See, I am doing something new: Do you not perceive it?”.

E non ve ne accorgete, perché siete ipnotizzati da un mondo che non esiste.
And you will never notice because you're so hypnotized by a world that doesn't exist.

E Noi gli siamo più vicini, ma non ve ne accorgete.
And Our angels are nearer to him than you, but you do not see.

Ma non ve ne accorgete, perché la forza debole é appunto debole. Ma non ve ne accorgete, perché la forza debole é appunto debole.
But you don't feel them, because the weak force is correctly named-- very short range and very

Noi siamo più vicini a lui di voi, anche se non ve ne accorgete.
But We are nearer to him than you, but you see not.

Come sempre, v inviamo il nostro amore e le nostre benedizioni e, anche se non ve ne accorgete, stiamo facendo molto per ridurre la gravità dei problemi in cui vi dibattete.
We send you our love and blessings as always, and even if you are unaware of it we are doing much to reduce the affect

Il fegato è così, continua a peggiorare, peggiorare e peggiorare, finché non ve ne accorgete.
Liver is like that, it goes on getting bad, bad, bad till you do not know.

E Noi gli siamo più vicini, ma non ve ne accorgete.
And We are nearer to him than you are, though you do not perceive.

proprio ora germoglia, non ve ne accorgete?
now it shall spring forth; shall ye not know it?

Quella vi sta raggirando tutti e due e non ve ne accorgete.
You're both being hornswoggled by her and you don't even know about it.

proprio ora germoglia, non ve ne accorgete?
do a new thing;"> now it springs forth, do you not perceive it?

Accogliamo ancora l'invito di Isaia:«Non ve ne accorgete?».
Let us accept once more the invitation of Isaiah:“Do you not perceive it?”.

proprio ora germoglia, non ve ne accorgete?
now it shall spring forth; shall ye not know it?

Ecco, faccio una cosa nuova: proprio ora germoglia, non ve ne accorgete?
I am about to do a new thing; now it springs forth, do you not perceive it?

Ecco faccio una cosa nuova: proprio ora germoglia, non ve ne accorgete?
Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it?

ché invece sono vivi e non ve ne accorgete.
alive, but you do not perceive.

ché invece sono vivi e non ve ne accorgete.
they are alive, although you are unaware.

ché invece sono vivi e non ve ne accorgete.
they are alive, but you do not perceive.

ché invece sono vivi e non ve ne accorgete.
they are living, but you are not aware.

ché invece sono vivi e non ve ne accorgete.
but you are not aware.

ché invece sono vivi e non ve ne accorgete.
They are alive but you are unaware of them.

ché invece sono vivi e non ve ne accorgete.
in fact they are alive, but it is you who are unaware.

ché invece sono vivi e non ve ne accorgete.
for indeed they are alive, even though you are not aware.

Как использовать "non ve ne accorgete" в Итальянском предложении

Avvengono così lentamente che non ve ne accorgete neppure!

Non ve ne accorgete quando siamo lì e non ve ne accorgete nemmeno quando non lo siamo.

Non ve ne accorgete dall opinione pubblica e dagli ascolti?..

Perché noi controlliamo, anche se non ve ne accorgete -.

Avete tanto amore dentro e non ve ne accorgete …..

Ma non ve ne accorgete che siete sempre in ritardo?

Immaginate il potere che avete, non ve ne accorgete neppure.

Non ve ne accorgete quando guidate o siete in macchina?

Non ve ne accorgete o fate finta di non accorgervene?

Voi non ve ne accorgete subito, ma i vostri classici sì.

Как использовать "you are not aware, you do not see" в Английском предложении

You are not aware of its lighter side.

Know what you do not see here?

Now you do not see this division.

You do not see him helping you.

Maybe you are not aware of this.

You do not see what you want.

Life in ways you are not aware of.

Even things you are not aware of.

You do not see people really changing.

In case you are not aware yet, Mr.