Примеры использования Non vedere mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vedere mai la mamma.
You never see her mom.Se vinco troppo, potrei non vedere mai quei soldi.
If I win too much, I may never see that dough.Non vedere mai uomini con animali.
Never date a man with pets.Lena. Credevo di morire e non vedere mai più la mia Lena!
Lena, I think I will die and never see my Lena!Possa non vedere mai nel cuore di questa casa orribile.
May you never see into the heart of this horrible house.
Люди также переводят
Riesci a dimenticare di non vedere mai piu' i tuoi genitori?
Can you forget about ever seeing your parents again?Possa non vedere mai nel cuore di questa casa orribile.
But you have never seen the heart of this horrible house.Ma come padre… significa che potrei non vedere mai piu' mio figlio.
But as a father it means I may not see my boy again.Potresti non vedere mai il tuo futuro se rimani la sua allieva.
If you remain his student. You may never see your future.Ma se qualcuno lo scoprisse, potresti non vedere mai più Adam.
But if anyone ever found out you might never see Adam again.Potresti non vedere mai di cosa e' realmente capace. Se giudichi qualcuno prima di conoscerlo.
You may never see what they're truly capable of. If you judge someone before you know'em.Queste possono stare qui e non vedere mai più la luce del giorno.
Those can stay there and never see the light of day again.Potresti non vedere mai di cosa e' realmente capace. Se giudichi qualcuno prima di conoscerlo.
If you judge someone before you know'em, you may never see what they're truly capable of.Senza offesa, ma speravo di non vedere mai più nessuno di voi.
Take a seat. to never seeing any of you again. Don't mind saying.E non vedere mai più né me né le tue sorelle? Che ti congelino per l'eternità in quella macchina infernale?
Get frozen for all eternity in that god-awful machine and never see me or your sisters again?Solo che… il pensiero di non vedere mai più i miei figli… mia moglie.
It's just the thought of never seeing my kids again.Possono fare la transizione a vita come quella non vedere mai prima?
Can Il pensiero di non vedere mai piu' i miei figli era assai
The thought of never seeing my children again was far worseI don't love working 60 hours a week and never seeing my kids.Potrei non vedere mai più i miei figli,
I may never see my children again,È possibile soggiornare sull'isola di Manhattan e non vedere mai il suo skyline.
You can stay ON the island of Manhattan and never see its skyline.Se una persona va per due settimane in Giappone potrebbe non vedere mai una cerimonia del tè, perché si tratta di un evento privato, di difficile accesso.
If you go to Japan for two weeks, you may never see a tea ceremony, because it's a private event, difficult to access.Stareste a vagare la' fuori attorno a Four Bridges Road e non vedere mai nessuno.
You would be out there wandering around Four Bridges Road and never see a one.Se non li tiro fuori di li', potrei non vedere mai piu' nessuno di loro.
If I don't get them out of there, I might not see any of them again.guardando centinaia di film e non vedere mai piu' quelle donne.
watching a hundred movies and never seeing those women again.Un'ibernazione nello spazio per 120 anni significa non vedere mai piu' la famiglia, gli amici.
Year space hibernation means you will never see your family or friends again.Che ti congelino per l'eternita in quella macchina infernale e non vedere mai piu ne' me ne' le tue sorelle?
And never see me or your sisters again? Get frozen for all eternity in that god-awful machine?Adham, non posso vedere mai figlia senza provare a parlare con lei!
Adham, I can't see my daughter without trying to talk to her!Di non ritornare e non poter vedere mai più.
To Se mi ami, non lo vedere mai più.
If you love me, don't see him anymore.
