NON VERITIERE на Английском - Английский перевод

• false
• untrue
• untruthful
• not truthful
• not to be true

Примеры использования Non veritiere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo documento ha fatto una serie di dichiarazioni non veritiere.
This document made a number of false statements.

Alcuni di loro possono essere non veritiere o addirittura portare a pagine danneggiate.
Some of them may be untruthful or even lead to corrupted pages.

Sanzioni per i cittadini che forniscono dichiarazioni non veritiere.
Sanctions for citizens who make false declarations.

Fornire tutte le informazioni non veritiere o imprecise può costituire una violazione di queste Condizioni d'Uso.
Providing any untruthful or inaccurate information may constitute a breach of these Terms of Use.

Segnalazioni archiviate per assenza di elementi o non veritiere(n.).
Reports shelved due to lack of proof or because untrue(no.).

In quest'intervento figuravano anche affermazioni non veritiere attribuite a me in quanto deputato della Lega delle famiglie polacche.
His statement contained false assertions which he also ascribed to me as a member of the League of Polish Families.

Alcuni di loro mi ha richiesto di ammettere di dichiarazioni non veritiere.
Some of them required me to admit to untrue statements.

Qualora ci accorgessimo dell'esistenza di dichiarazioni non veritiere procederemo con la cancellazione immediata di ogni dato personale acquisito.
Should we become aware of any false statements we will proceed with immediate cancellation of all the personal data acquired.

Segnalazioni archiviate per assenza di elementi o non veritiere(n.).
Notifications dismissed due to lack of proof or because untrue(no.).

Qualora ci accorgessimo dell'esistenza di dichiarazioni non veritiere procederemo con la cancellazione immediata di ogni dato personale acquisito.
Should we notice the existence of untruthful declarations, we will proceed with the immediate cancellation

Spero che né a lei né alla Commissione europea verranno mai date informazioni non veritiere.
I hope that neither you nor the European Commission will be given false information.

Non si puГI sempre vedere come dichiarazioni non veritiere di applicazione della legge.
You can not always see how untrue statements of law enforcement.

Per qualsiasi perdita o danno derivante dalla comunicazione da parte dell'Utente di dati e di informazioni non veritiere;
(g) for any loss or damage deriving from the communication of untruthful information and data by the User;

PMR non sarà in alcun modo responsabile di eventuali dichiarazioni non veritiere che dovessero essere fornite dal minore.
PMR will not be in any way responsible for any untruthful statements that should be provided by the minor.

sono state scattate in un unico appartamento e pertanto non veritiere.
were taken in a single apartment and therefore untrue.

Il Titolare non potrà essere ritenuto responsabile circa le informazioni non veritiere inviate direttamente dall'utente esempio.
The Data Controller cannot be held responsible for any untruthful information sent directly by the user for example.

avere reso dichiarazioni non veritiere.
and making false statements.

In entrambi i casi, qualora ci accorgessimo dell'esistenza di dichiarazioni non veritiere, procederemo con la cancellazione di ogni dato personale acquisito.
In both cases, if We become aware of the existence of untrue statements, We will proceed with the cancellation of any personal data acquired.

Non utilizzare impropriamente il servizio di assistenza di gioco o i pulsanti di reclamo e non effettuare comunicazioni non veritiere al personale di EA.
Improperly use in-game support or complaint buttons or make false reports to EA staff.

E se durante la vita queste convinzioni crollano, se si dimostrano non veritiere, andiamo in cerca di una nuova religione da seguire e ci convertiamo.
And if over the course of living those beliefs break down, if they prove themselves not to be true, we search for a new religion to follow and we convert.

documenti e regole per vivere in Italia(spesso non veritiere o incomplete).
and the rules for living in Italy(often false or incomplete).

E se durante la vita queste convinzioni crollano, se si dimostrano non veritiere, andiamo in cerca di una nuova religione da seguire e ci convertiamo.
And if, over the course of living, we search for a new religion to follow, those beliefs break down, and we convert. if they prove themselves not to be true.

pena la squalifica in caso di informazioni non veritiere.
age. Provision of false information will lead to disqualification.

Comprendete che se fornite informazioni non veritiere, incomplete, fuorvianti o inesatte, avremo
You understand that if you provide untrue, incomplete, misleading or inaccurate information,

Il poliziotto risponde fatto una serie di dichiarazioni non veritiere sul suo rapporto.
The responding police officer made a number of untruthful statements on his report.

in taluni casi- non veritiere.
in some cases- untrue.

HGV non si assume alcuna responsabilità per informazioni errate e/o non veritiere pubblicate nel Sito
assume any responsibility for incorrect information and/or untrue published on the Site

stabilito che avevo fatto affermazioni non veritiere.
France had established that I had made false statements.

Si stabilisce che lo straniero ha consapevolmente dato informazioni non veritiere o ha consapevolmente nascosto lo scopo
It is determined that the foreigner has knowingly given untruthful information or has knowingly covered the purpose

gravemente inesatte o non veritiere.
gravely inaccurate or"untrue" information.

Как использовать "non veritiere" в Итальянском предложении

Herling giudica non veritiere tali affermazioni.

Art Dichiarazioni non veritiere rese dal richiedente.

Esenzioni ticket: 25.000 non veritiere a Bergamo?

Verri siano non veritiere e aggiungo lesive.

Le informazioni non veritiere verranno prontamente rimosse.

Recensioni non veritiere per il mio parere.

Trasmettere notizie false o non veritiere (nel ns.

Chiunque fornisca notizie non veritiere sarà perseguito penalmente.

Le foto sono assolutamente non veritiere delle stanze.

Le illusioni, come interpretazioni non veritiere della realtà.

Как использовать "untrue, false" в Английском предложении

Sounds untrue but it’s the truth.

The untrue words hurt them, too.

Untrue probably, But still, nasty rumors.

Negative narratives are debilitating, untrue and soul-destroying.

Such false alarms have happened before.

Funny how untrue that really is!

Perhaps they're untrue but they're out there.

False accusations are made every day.

Oh, how untrue all that really is.

But let's not spread false information.