Примеры использования Non verrebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Harry non verrebbe.
Harry won't come.Non verrebbe nessuno.
Nobody would come.Se ti tagliassimo a pezzi, comunque non verrebbe?
He still won't come?Non verrebbe molto pulito.
Won't get it very clean.La gente qualificata non verrebbe qui.
Skilled people wouldn't come here.
Люди также переводят
Ma non verrebbe.- Lo so.
I know, but then he won't come.E anche se lo facessi, lui non verrebbe.
Even if I did, he wouldn't come.Qui non verrebbe disturbato.
You won't be disturbed here.Se con Lei ho parlato, finora non verrebbe".
If I with you spoke, so far would not come".Lei non verrebbe se gliene parlassi io.
She won't come if I ask.Anche se le mandaste un telegramma, non verrebbe.
Even if you telegraphed her, she wouldn't come.Qui non verrebbe disturbato, no?
You won't be disturbed here, right?Se il file fosse stato cancellato ci non verrebbe fatto.
When the file has Non verrebbe ammesso in tribunale.
But it won't be admissible in court.E comunque non verrebbe qui.- Certo.
Of course I'm sure. He wouldn't come around here, anyway.Sai, più ci penso più credo che David non verrebbe qui.
Y'know, the more I think about it, David probably wouldn't come here.Mio padre non verrebbe qui neanche morto.
My father wouldn't come here on a bet.Poiché i dispositivi NAT modificano l'intestazione, il pacchetto non verrebbe autenticato correttamente.
NAT devices alter the header, so the packet will not authenticate properly.Un altro non verrebbe, ma lui verrà. .
Another man wouldn't come, but this one will.Non verrebbe giudicata da un magistrato come conforme a questi criteri.
Will not be judged by the issuing magistrate to have met those criteria.Diversamente il suono non verrebbe sempre fuori allo stesso modo.
Differently, the sound wouldn't come out always in the same way.John non verrebbe qui senza una prova che siamo vivi.
John wouldn't come here without proof of life.Can't rush a thing like this, skin won't peel right, ruins the hide.Ma lui non verrebbe qui, se avesse cambiato idea.
Well, he wouldn't be coming here if he would changed his mind.Rispetto a un controller Rails normale, il template non verrebbe altrimenti renderizzato in modo automatico.
Unlike a normal Rails controller, the template is not automatically rendered.Niente che non verrebbe con un paio di lezioni di yoga con Jamie.
Nothing that wouldn't come from a few of Jamie's yoga classes.Tuttavia, in questo caso particolare, la falda acquifera non verrebbe utilizzata per l'approvvigionamento idrico.
In this particular case, however, the aquifer is not used for water supply.Se così fosse, non verrebbe il sospetto che la salvezza è qualcosa di preordinato?
If so, would it not be suspected that salvation Ditemi, padre, non verrebbe considerata una…- Sì. festa?
Father, wouldn't that be considered a holiday?- Yes?
