Примеры использования Non voglio sapere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non voglio sapere.
I don't need to know.Ascolta, Luther… non voglio sapere cosa fai.
Listen, Luther… I don't wanna know what you're into.Non voglio sapere altro.
I don't need to hear anymore.Se devo avere un bambino, non voglio sapere chi sarà la madre.
If I'm gonna have a baby, I don't wanna know who the mother is.Non voglio sapere di Pietro.
I don't need to hear about Pietro.
Люди также переводят
Riguardo a quella sera… Non voglio sapere di quella notte.
Let me tell you about that night… I don't want to hear about that night.Non voglio sapere queste cose.
I don't need to hear any of this.Non voglio sapere il peggiore allora.
Don't tell me the worst then.Non voglio sapere quello che regge.
Don't tell me what he will take.Non voglio sapere di cosa parla.
I don't need to know what it's about.Non voglio sapere niente adesso, ma.
I don't wanna hear about that now, Ma.Non voglio sapere come ci siete arrivati.
I don't need to know how you got there.Non voglio sapere cosa pensava di me.
I don't want to hear what she thought of me.Non voglio sapere cosa stai facendo. Ben.
Ben, I don't need to know what you're doing.Non voglio sapere del wurstel del tuo ex.
I don't want to hear about your ex's wiener.Non voglio sapere cosa ti ha detto di me!
I don't wanna know what she told you about me!Non voglio sapere come ti sei messa nei guai.
I don't need to know how you got into this mess.Non voglio sapere cosa non hai fatto.
I don't want to hear about what you didn't do.Non voglio sapere dove tu e mamma facevate sesso.
I don't wanna know where you and Mom had sex.Non voglio sapere se può volare. Puoi volare?
Can you fly? I do not want to know if he can fly?Non voglio sapere cosa cercate di fare!
I don't want to hear what you're trying Non voglio sapere cosa stesse considerando House.
I don't need to hear what Dr. House was considering.Non voglio sapere quante volte hai dormito con lui.
I don't want to hear how often you slept with him.Non voglio sapere cosa ha fatto con quei proiettili.
I don't need to know what you did with those bullets.Non voglio sapere nulla sulla sua fantastica festa.
I don't wanna hear anything more about his amazing party.Non voglio sapere dove facevate sesso… non sono pronto.
I don't wanna know where you and Mum had sex.Non voglio sapere dove stanno. Sono nella cassetta di.
I don't wanna know where they are. They're in the safe deposit box.E non voglio sapere cosa pensava tuo nonno nella fattoria in Oklahoma.
I don't wanna hear what your grandpappy thought on the farm down in Oklahoma.E non voglio sapere cosa pensava tuo nonno nella fattoria in Oklahoma.
I don't want to hear… what your grandpappy thoughton the old farm in Oklahoma.Non voglio sapere dove ha preso la sua merda, non voglio saperlo.
I don't wanna know where he gets his shit, 
