NON VOLEVA ASCOLTARE на Английском - Английский перевод

• wouldn't listen
• she doesn't want to hear

Примеры использования Non voleva ascoltare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non voleva ascoltare.
He wouldn't listen.

Lei ancora non voleva ascoltare.
Still she would not listen.

Non voleva ascoltare.
She wouldn't listen.

Ho provato a parlargli, ma non voleva ascoltare.
I tried talking to him but he wouldn't listen.

Non voleva ascoltare.
He wouldn't hear it.

Lei lo prego'… Ma lui non voleva ascoltare e basta.
You begged him, and he just wouldn't listen.

Non voleva ascoltare.
She wouldn't hear it.

Ho provato a parlargli, ma non voleva ascoltare.
I tried to talk to him, but he wouldn't listen.

Ma non voleva ascoltare.
He wouldn't listen.

Ho cercato di parlargli, ma non voleva ascoltare.
I tried to talk to him, but he wouldn't listen.

Lei non voleva ascoltare.
She wouldn't listen.

Ho cercato di parlargliene… non voleva ascoltare.
I tried to talk him out of it… He wouldn't listen.

Non voleva ascoltare.
She didn't want to listen.

Spiega che Alma non voleva ascoltare suo padre.
Explain that Alma would not listen to his father.

Non voleva ascoltare nessuno.
He would not listen.

La mia famiglia non voleva ascoltare i miei deliri.
My family didn't want to listen to my deliriums.

Non voleva ascoltare nessuno.
I didn't want to hear anything.

Non pensavo che ci saremmo dovuti separare, ma lui non voleva ascoltare.
I didn't think we should separate, but he wouldn't listen.

Ma non voleva ascoltare.
But she wouldn't listen.

Ho cercato di dirgli cosa succedeva, ma non voleva ascoltare.
And he kept on screaming. I tried to tell him, but he wouldn't listen.

Lui non voleva ascoltare.
He didn't want to listen.

Non voleva ascoltare la mia storia?
Will you listen to my story?

Ma lui non voleva ascoltare.
But he wouldn't listen.

Non voleva ascoltare sua mamma.
He didn't want to listen to his mom.

Ma Jolene non voleva ascoltare, sapete?
But Jolene wouldn't listen, you know?

Non voleva ascoltare le mie tristi storie.
Not wanting to hear my sad stories.

In primo luogo non voleva ascoltare le mie dichiarazioni.
At first they didn't want to hear my statements.

Mmmm, non voleva ascoltare le cose che il mio cuore stava dicendo.
Mmmm, well she would not listen to the things my heart was saying.

Forse non voleva ascoltare tutti.
Maybe they did not want to listen to all.

Quando Diomedes non voleva ascoltare i miei piani, si girava a guardarti.
When Diomedes didn't wanna hear my plan he kept looking at you.

Как использовать "non voleva ascoltare" в предложении

Non voleva ascoltare nessuno ed era inconsolabile.

Quanto non voleva ascoltare le nostre richeste.

Ma Alex non voleva ascoltare quelle parole.

Lei non voleva ascoltare nessuna delle tre.

E soprattutto, non voleva ascoltare nulla, nessun consiglio.

Non voleva ascoltare altro che questo evangelo annacquato.

Dopo che l’aveva scoperta non voleva ascoltare null’altro.

Non voleva decidere, non voleva ascoltare e neppure comprendere.

Non voleva ascoltare riguardo ai canoni grafici da rispettare.