NON VOLGETE на Английском - Английский перевод

• do not turn
• never turn

Примеры использования Non volgete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non volgete la vostra irrisione da questa parte, Plantageneto.
Turn not thy scorns this way, Plantagenet.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
Believers, when you meet in battle those who deny the truth, never turn your backs on them.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
the Holy Land that God has ordained for you, and do not turn back, or you will suffer.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
When ye meet those who disbelieve in battle, turn not your backs to them.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
Enter the holy land which God has assigned for you. Do not turn back, or you will be the losers.

O voi che credete, quando incontrerete imiscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
when ye meet theUnbelievers in hostile array, never turn your backs to them.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
enter the Holy Land which God has assigned for you, and do not turn back, lest you return as losers.”.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
enter the Holy Land which Allah has ordained for you, and do not turn your backs, or you will become losers.

O voi che credete, quando incontrerete imiscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
Believers, when you encounter unbelievers on the march do not turn your backs to them in flight.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
enter the holy land which Allah hath prescribed for you and turn not back to your rearward for then ye become losers.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
O believers, when you encounter the unbelievers marching to battle, turn not your backs to them.

O popol mio, entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
Enter the holy land which Allah has ordained for you; and do not turn back for then you will turn about losers.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
O you who believe! When you meet those who disbelieve on the march, never turn your backs on them.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
Enter the holy land which Allah has decreed for you and do not turn back, for you will turn back as losers.”.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
O you who believe! When you meet those who disbelieve, in a battle-field, never turn your backs to them.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
enter the Holy Land which God has prescribed for you, and turn not back in your traces, to turn about losers.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
O you who believe! when you meet those who disbelieve marching for war, then turn not your backs to them.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
Enter the holy land which Allah hath assigned unto you, and turn not back ignominiously, for then will ye be overthrown.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
Believers, whenever you encounter a hostile force of unbelievers, do not turn your backs to them in flight.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti».
enter the Holy Land which Allah has ordained for you and turn not your backs, for then you will turn back losers.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
enter the Holy Land which Allah has assigned to you and do not turn back[from fighting in Allah 's cause] and[thus] become losers.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
When you encounter the faithless advancing[for battle], do not turn your backs[to flee] from them.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
the Holy Land which Allah has written for you. Do not turn back in your footsteps, lest you shall turn to be losers.

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.
when you meet those who disbelieve advancing[for battle], do not turn to them your backs in flight.

entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete le spalle: vi ritrovereste perdenti”.
the holy land(Palestine) which Allah has assigned to you, and turn not back(in flight) for then you will be returned as losers.

Как использовать "non volgete" в Итальянском предложении

Abbiatene compassione e non volgete lo sguardo verso di loro.

Non volgete il vostro sguardo a ciò che è stato.

Non volgete la schiena al gatto e lasciatelo libero di esplorare.

Non volgete lo sguardo all'esterno di voi per (cercare) un leader.

Non volgete lo sguardo verso qualcun altro: non considerate i ministri.

Non volgete le spalle ai poveri, poiché i poveri sono Cristo”.

Как использовать "never turn, do not turn" в Английском предложении

Cookies never turn out for me.

They never turn away the hungry.

Do not turn your lining inside out.

Do not turn the oven off yet.

She’ll never turn her life around.

Do not turn away from the truth.

Never turn down being screeched in.

The page do not turn any more.

Do not turn the power off anymore.

Will never turn your neck green.