Примеры использования Non volontariamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non volontariamente.
Not willingly.Tutto questo dovrebbe guardare a proprio agio, non volontariamente.
All of this should look at ease, not willfully.Non volontariamente.
Not voluntarily.Non volontariamente.
Not deliberately.speriamo non volontariamente.
though we hope not deliberately.Non volontariamente.
Not intentionally.è divisa non volontariamente ma naturalmente, l' azione propria dell' uomo diventa
as activity is not voluntarily, but naturally, divided, man's ownNon volontariamente, no.
Not willingly, no.Forse non volontariamente.
Perhaps not willingly.Non volontariamente, ma se succede, chi se ne frega?
Not on purpose, but if it happens, who cares?Forse non volontariamente.
Maybe not voluntarily.Non volontariamente. Questa mi sembra piu materia sua che mia, Padre.
This may be more your province than mine, Father. Not intentionally.Almeno non volontariamente.
At least not willingly.Non volontariamente. Ma è troppo vecchio per sopportare un approccio più aggressivo.
old to withstand a more aggressive approach. Not willingly.Almeno non volontariamente.
At least not consciously.Non volontariamente.
Not willingly.Forse non volontariamente, ma.
Maybe not on purpose, but.Questo accadde"non volontariamente, ma a motivo di colui che ha sottoposto la stessa in speranza."
This happened,"not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope"(v. 20),Non… lei. Non volontariamente.
Not-- her, not intentionally.Beh, non volontariamente.
Well, not willingly.Sì, pecchiamo ancora, ma non volontariamente e sempre meno spesso man mano che maturiamo.
Yes, we still sin, but unwillingly and less and less frequently as we mature.No, non volontariamente.
No, not intentionally.Quindi non volontariamente, eh?
Not voluntary, you're saying?Beh, non volontariamente. No.
Well, not intentionally. No.Ancora oggi i nerd più hard-core non volontariamente scegliere un'altra lingua rispetto alla versione inglese del software.
Even today the most hard-core nerds won't voluntarily choose another language over the English version of the software.Rimanere in silenzio e non volontariamente alcuna informazione, chiedere di fare
Remain silent and do not volunteer any information, ask to makeAbbiamo una semplice politica che noi non volontariamente rivelare informazioni personali relative ai nostri
We have a simple policy that we will not wilfully disclose any personal information regarding our usersgrandi o piccole che siano, dovrebbero essere tenute per legge- e non volontariamente, perché altrimenti non lo farebbero o lo farebbero male-
small industries should be legally required- not voluntarily, because then they would do nothing or take ineffectual action-E se non fosse volontariamente?
What if it wasn't voluntary?
