Примеры использования Non intenzionale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It won't even… it will be, like, unintentionally all.Non intenzionale ad attaccare, crack, decompilare UltraViewer.
Do not intentional to attack, crack, decompile UltraViewer.Il paziente può trovare lui/ lei perde peso non intenzionale.
The patient may find he/she loses weight unintentionally.E' stato umiliante e non intenzionale, ma indiscutibilmente razzista.
It was humiliating, and unintentionally but inarguably racist.L'aggettivo opposto è in ebraico: שוגג?- shogeg,"non intenzionale.
The opposite adjective is שוגג shogeg,"not on purpose.
Люди также переводят
Forse non intenzionale ma quel perfezionismo offusca il suo giudizio.
Maybe not intentionally, but that perfectionism clearly clouds his judgment.An8}Può succedere in questi casi, si considera non intenzionale.
In this case, it can happen because it wasn't intentional.Forse non intenzionale ma quel perfezionismo offusca il suo giudizio.
But that perfectionism clearly clouds his judgment.- Maybe not intentionally.La creazione dell'apparenza è automatica, non intenzionale e inconscia.
The appearance-making is automatic, nondeliberate, and unconscious.Per un medico non intenzionale se egli deve guarire, né un oratore se egli deve convincere….
For a doctor does not deliberate whether he shall heal, nor an orator whether he shall persuade….E' un evento coperto solo se la rottura e' accidentale, non intenzionale.
It's only a covered event if the breakage is accidental,- not deliberate. The vase.Risolve il problema del lancio non intenzionale di cortana in alcune versioni di Windows 10.
Fixes the issue of unintended Cortana launch in some versions of Windows 10.Dio non è così maldestro da rivelarsi in modo non intenzionale.
so clumsy that He should reveal Himself in ways He did not intend.Per impedire l'attivazione non intenzionale delle loro piastrine sintetiche, i ricercatori usano lo stesso grilletto.
To prevent unintended activation of their synthetic platelets, the researchers use the same trigger.le invenzioni possono nascere anche in modo spontaneo e non intenzionale.
In addition, discoveries can also occur spontaneously and unintentionally.Cancellazione non intenzionale della partizione esistente nel processo di creazione di una nuova
Unintended deletion of existing partition in the process of creatingl'uomo aveva chiesto scusa pubblicamente per il suo«errore non intenzionale».
had apologized publicly for his" mistake not intentional.".La liberazione non intenzionale di MGM deve essere ridotta al minimo;
Non-intentional release of GMMs must be minimised but if bio-hazardous,ha vinto la sua battaglia inconsapevole e non intenzionale per l'emancipazione sociale ed economica della donna.
Thus has industry won its unconscious and unintended fight for woman's social and economic emancipation.La formattazione non intenzionale della scheda Micro SD può anche
Unintentional formatting of Micro SD card canErrori umani: l'eliminazione accidentale di libreria di iTunes o di lima musicali, il restauro non intenzionale di iTunes, l'aggiornamento alla versione iTunes senza backup completo.
Accidental deletion of iTunes library or music files, unintentional restoration of iTunes, upgrading the iTunes version without complete backup.La somministrazione non intenzionale di una dose di 0,5 ml di IXIARO a bambini
Inadvertent administration of an 0.5 ml dose of IXIARO in childrenper evitare la condivisione non intenzionale dei dispositivi a nastro, nonché possibili perdite di dati?
to avoid unintended sharing of tape devices and possible data loss problems.In caso di divulgazione non intenzionale le informazioni devono essere messe a disposizione di tutti quanto prima dopo la divulgazione non intenzionale.
In the event of a non-intentional disclosure the information shall be made available to all persons as soon as possible following the non-intentional disclosure.da altri utenti del tuo computer o da rimozione non intenzionale.
other users on your computer or unintentional removal.Insomma c'è un'alleanza, di fatto se non intenzionale, fra i nemici della rete e una certa specie di suoi apologeti.
There is a rather unpleasant alliance(de facto, if not deliberate) between the enemies of the net and some of it's self-appointed prophets.e da questi ne risulta come complemento non intenzionale ai processi di morfogenesi naturale.
from living processes, and follows as an unintended complement to natural morphogenesis.Forse non intenzionale, ma un istante(in continua evoluzione)
Perhaps not intentional, but an instant(constantly changing)il successo della rivoluzione cliometrica ha avuto come conseguenza non intenzionale la scomparsa degli storici economici dai dipartimenti della storia.
the success of the cliometric revolution had as an unintended consequence the disappearance of economic historians from history departments.Una diversificazione, non intenzionale, è stato creato perché utilizzando questo insieme di tecniche,
A diversification, unintentional, was created because using this set of techniques,
