NON INTENZIONALI на Английском - Английский перевод

• unintentional
• unintended
• non-deliberate
• wilful
• inadvertent

Примеры использования Non intenzionali на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forniamo una garanzia di 12 mesi per danni non intenzionali.
We provide 12-Mounths warranty for non-deliberate damage.

Questi cookies non intenzionali sono impostati su se stessi eliminare 1-24
These non-malicious cookies are set to delete themselves 1-24

E' tuttavia importante distinguere tra violazioni intenzionali e non intenzionali dei diritti d'autore.
It is important, however, that a distinction is made between conscious and unconscious infringement of copyright.

È attraverso queste espressioni non intenzionali che l'intimo pensiero dei genitori si fa conoscere al bambino.
It is by these inadvertent expressions that the parents' true thoughts are

per proteggere i clienti da movimenti non intenzionali del mercato.
is intended to protect clients from unintentionally moving the market.

Devono essere avvisati delle possibili conseguenze non intenzionali e della necessità di seguire scrupolosamente le istruzioni
They need to be warned about possible unintended consequences and the need to strictly follow the instructions

organizzative sono quelli non intenzionali e di medio periodo.
organizational realities are the unintentional and medium term ones.

Gli effetti più rilevanti delle nostre azioni sono quelli non intenzionali, che generiamo non pensandoci,
The most relevant effects of our actions are the unintentional ones that we generate without thinking,

affrontare con urgenza la questione degli effetti collaterali non intenzionali del mercato unico.
The unintended negative side-effects of the Single Market need to be urgently addressed by all institutions.

I dati non intenzionali partizione formattata non avranno eliminati in modo permanente
The unintentional formatted partition data will not

Eventuali revisioni delle decisioni concernenti movimenti transfrontalieri non intenzionali, in conformità dell'articolo 12 del protocollo;
Any review of decisions regarding an intentional transboundary movement, in accordance with Article 12 of the Protocol;

che la realtà è una raccolta di esperienze intenzionali e non intenzionali.
that reality is a collection of intentional and non-intentional experiences.

Franklin Templeton declina altresì la responsabilità per danni, anche non intenzionali, eventualmente causati da terzi mediante l'utilizzo di questo Sito.
Franklin Templeton also disclaims responsibility for damages third parties may cause to you through the use of this Site, whether intentional or unintentional.

il modo in cui il linguaggio rivela i messaggi non intenzionali.
the ways in which language reveals unintended messages.

il responsabile della proprietà sia compensato per eventuali danni, non intenzionali o accidentali, fatto alla proprietà durante il soggiorno.
property manager is compensated for any damages, unintentional or accidental, made to the property during your stay.

non potrà essere ritenuto responsabile in caso di errori non intenzionali.
its responsibility cannot be committed in the event of no intentional errors.

Altri motivi- La formattazione/ riformattazione non intenzionali, utilizzando la stessa pen drive su diversi sistemi operativi,
Other reasons- Unintentional formatting/ reformatting, using the same pen drive on different operating systems,

e se inevitabili o non intenzionali, comunicarli immediatamente.
and where unavoidable or inadvertent, promptly disclosed.

australiano John Frewen sostiene che"le non intenzionali conseguenze delle portaerei cinesi rappresentano la maggiore
Australian brigadier general John Frewen contends,“The unintended consequences of Chinese carriers pose the greatest

vengano disciplinate dalla direttiva le introduzioni accidentali e non intenzionali e le introduzioni in ambienti non naturali.
However, it is unclear how both the accidental, non-deliberate introductions and the introductions into non-wild environments are covered by this legislation.

Le memorie collettive o i documenti non intenzionali sulla vita di tutti i giorni,
Collective memories or unintentional documents on everyday life,

i rischi di un'attuazione imperfetta e le conseguenze non intenzionali.
as well as the risks of imperfect implementation and unintended consequences.

L'assunzione di alcol durante la gravidanza è collegato in una gamma di effetti non intenzionali indesiderati, insieme con la crescita delle cellule stentata
The intake of booze while pregnant is connected into a range of undesired unintended effects, together with stunted cell growth and

Per eliminare le conseguenze negative non intenzionali delle attuali disposizioni,
To remove unintended negative consequences of the current provisions whereby

danneggiati, non intenzionali formattazione di un disco importante
corrupted, unintentional formatting of an important drive

Il presente regolamento si applica alle esportazioni e ai movimenti transfrontalieri non intenzionali di tutti gli OGM che potrebbero avere effetti negativi sulla conservazione
This Regulation shall apply to the export and unintentional transboundary movement of all GMOs that may have adverse effects on the conservation

tributarie dovrebbero essere incoraggiate a considerare queste operazioni occasionali o non intenzionali per quello che sono e,
should be encouraged to see these occasional or unintended transactions for what they are and,

I seguenti eventi sono stati riportati in associazione a sovradosaggi non intenzionali in neonati pretermine:
The following events have been reported in association with unintended overdoses in preterm neonates:

Il Regolamento proposto si applica alle esportazioni e ai movimenti transfrontalieri non intenzionali di tutti gli OGM che potrebbero avere effetti negativi sulla conservazione
The proposed Regulation applies to the export and unintentional transboundary movement of all GMOs that may have adverse effects on the conservation

Senza servizi di pianificazione familiare finanziati a livello pubblico, secondo il"Guttmacher Institute", il numero di gravidanze non intenzionali e aborti negli Stati Uniti tra le donne povere
Without publicly funded family planning services, according to the Guttmacher Institute, the number of unintended pregnancies and abortions in the United States would be nearly two-thirds higher; the number of unintended pregnancies among poor women would nearly double.

Как использовать "non intenzionali" в Итальянском предложении

Inediti campioni non intenzionali può sempre.

Certificato farmacie non intenzionali può includere.

Gente non intenzionali può sempre sapere.

Dellautorizzazione preventiva soluzione non intenzionali di.

Polmonare idiopatica non intenzionali può aiutare.

Danimarca, con peginterferone non intenzionali può.

Prezzi, purché non intenzionali può essere.

Favorevole accoglienza nel non intenzionali può.

Donazioni non intenzionali saranno immediatamente restituite.

Liberato hrsa non intenzionali può sempre.

Как использовать "unintended, unintentional, non-deliberate" в Английском предложении

This last proviso had unintended consequences.

BUGFIX Removed unintentional '[Upgrade]' message output.

Why are unintentional firearms deaths included?

Because lead concentrations in the Helladic and the extended Balkan area are significant, their presence is interpreted as a non deliberate addition.

Differentiate between intentional and unintentional plagiarism.

unintended consequences created the measurement dilemma.

Hans: Intentional and unintentional abuse, probably.

Banning earmarks has significant unintended consequences.

You never know what a simple, often non deliberate act can lead to in your professional or personal life.

Globalization, however, sometimes has unintended consequences.