Примеры использования Premeditato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non era premeditato.
Wasn't planned.Credi che tutto cio' sia stato premeditato?
You believe this was deliberate.Era premeditato, sono abbastanza sicuro di questo.
It was pre-planned, I'm pretty sure about that.Non è stato premeditato.
It wasn't planned.Sembrerà premeditato se io e Will saremo lì.
It will looked planned if Will and I are there. Yeah, I'm sure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
omicidio premeditatoattacco premeditato
L'omicidio non era premeditato.
Murder wasn't planned.Sì. Sembrerà premeditato se io e Will saremo lì.
Yeah, I'm sure. It will looked planned if Will and I are there.Sembra indicare che non fosse premeditato.
Probably means this wasn't planned.Non è premeditato, percepisco soltanto la musica in modo analogo.
It is not willful, I just feel music in similar way.Forse non era premeditato.
Maybe it wasn't pre-planned.L'attacco fu premeditato o determinato da circostanze occasionali?
Was the attack planned or caused by occasional circumstances?Pensi che sia premeditato?
Do you think it was deliberate?allora l'omicidio di Paul Clayton è stato premeditato.
then Paul Clayton's murder was pre-meditated.Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di James Gibson?
On the charge of wilful murder of James Gibson?Ma solo per determinare se ha sparato al marito con un atto premeditato.
Only to determine if she shot her husband in an act of premeditation.Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Joanne Walters?
On the charge of wilful murder of Joanne Walters?Ma solo per determinare se ha sparato al marito con un atto premeditato.
In an act of premeditation. Only to determine if she shot her husband.Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Anja Habschied?
On the charge of wilful murder of Anja Habschied?Il suo assassinio premeditato, brutale e misterioso ha messo la parola fine a tutto ciò.
His mysterious, brutal and deliberate murder put a stop to that.Veleno? Allora potrebbe essere stato premeditato?
So this could have been deliberate? Poison?Direste di aver premeditato di venire qui a fare questa cosa?
Would you say you had planned to come here and to do that?Devi essere irremovibile sul fatto che non era premeditato.
You need to be adamant it wasn't pre-meditated.Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Gabor Neugebauer?
On the charge of wilful murder of Gabor Neugebauer?Sì. Siete in arresto con l'accusa di omicidio premeditato.
You are under arrest on the charge of willful murder.Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Caroline Clarke?
On the charge of wilful murder of Caroline Clarke?il che indica che non è stato premeditato.
which suggests it was not pre-meditated.Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Simone Schmidl?
On the charge of wilful murder of Simone Schmidl?E suggerisce una morte accidentale. Questo contraddice l'ipotesi del suicidio premeditato.
And indicates an accidental death. This negates the possibility of a pre-meditated suicide.La vita del peccato premeditato non sarà tollerata per nulla.
Lives of wilful sin, will not be tolerated in the slightest.Questo scempio è irrazionale, ma… accurato e premeditato.
The butchery is irrational, yet meticulous and deliberate.
