Примеры использования Indesiderato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei indesiderato.
You're uninvited♪.Se lo farai sentire indesiderato.
If you get him uninvited.L'ospite indesiderato alla festa del destino.
The uninvited guest to destiny's party.Posso darti un… consiglio indesiderato?
Can I offer you some unsolicited advice?No, non indesiderato.
Not… Not unintended.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
effetti indesideratiprocessi indesideratiestensioni indesiderateposta indesideratafile indesideratiprogrammi indesideratiapplicazioni indesiderateconseguenze indesiderategravidanze indesiderateindesiderati gravi
Больше
È riuscita a domare il nostro ospite indesiderato.
I take it you were able to assuage our uninvited guest.Il consiglio indesiderato di Ksenzov stroncato dai sostenitori di Stepan.
Ksenzov's unsolicited advice doesn't go over well.Etichettare un messaggio come"indesiderato" o"non indesiderato".
Label a message as"junk" or"not junk".Ogni pensiero negativo deve essere visto come un ospite indesiderato.
Any negative thought to be entertained as uninvited guest.Tutto, in realtà, quando è indesiderato e accade sul lavoro.
Everything, as a matter of fact, when it's unwelcome and when it.I festeggiamenti sono cominciati… per l'arrivo di un ospite indesiderato.
The festivities have begun. One uninvited guest has arrived.Questo danno è indice di un contatto indesiderato con l'impianto di scarico.
This damage pattern indicates unintended contact with the exhaust system.I miei genitori l'hanno voluta, in caso arrivasse qualche ospite indesiderato.
Um… my parents wanted them here in case any uninvited guests showed up.Etichettare un messaggio come"indesiderato" o"non indesiderato"- Outlook per Mac.
Label a message as"junk" or"not junk"- Outlook for Mac.Utilizzato per proteggere il Sito Web dall'invio indesiderato di e-mail.
Used to protect the Website from sending unsolicited e-mails.Si intromette come un parente indesiderato rovesciando vino e sugo al tavolo della cena.
It intrudes like a unwanted relative spilling wine and gravy at the supper table.Contrassegna un messaggio di posta elettronica come non indesiderato o spam in Outlook.
Mark an email message as not junk or spam in Outlook.Si intromette come un parente indesiderato rovesciando vino e sugo al tavolo della cena.
Spilling wine and gravy at the supper table. It intrudes like a unwanted relative.liscia senza lasciare un film grasso indesiderato.
smooth without leaving a greasy film unwelcome.Niente fa sparire in fretta un gonfiore indesiderato quanto la vista di un'ascia.
Nothing makes an unwelcome swelling disappear faster than the sight of an axe.Come si impedisce negli ambienti DHCP che i Web-IO ricevano un indirizzo IP indesiderato?
How do you prevent in DHCP environments Web-IOs from getting an unintended IP address?Demone.- Diavolo. Qualsiasi tipo di parassita indesiderato che si attacca all'essere corporeo.
Any kind of unwelcome parasite that becomes affixed to the corporeal being. Devil. Demon.la realtà ficcasse il suo naso indesiderato.
reality began to stick its unwelcome nose.Normalmente l'antialiasing è indesiderato nelle linee orizzontali e verticali, che diventerebbero"sfocate".
Usually, antialiasing is unwelcome in horizontal and vertical lines which become"blurred".E' arrivato di punto in bianco, inatteso, indesiderato, improvviso.
It came out of the blue, unexpected, uninvited, unannounced.Probabilità ed effetti di un trasferimento indesiderato di materiale genetico tra specie coltivate e selvatiche;
Likelihood and effects of unintended transfer of genes between cultivated and wild species.Garantiamo che non sarà recapitato nessun materiale pubblicitario indesiderato da parte di terzi.
We guarantee that you will not receive any unsolicited marketing material from third parties.Come contrassegnare un messaggio di posta elettronica come non indesiderato o spam in Outlook?
How to mark an email message as not junk or spam in Outlook?Chiamare immediatamente il vostro veterinario se si osserva qualsiasi sintomo indesiderato nel vostro cane.
Call your veterinarian immediately if you observe any untoward symptom in your dog.
