Примеры использования Nostra figlia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nostra figlia era là.
Our baby was there.Amavamo nostra figlia.
We loved our girl.No. Non possiamo andarcene senza nostra figlia.
No. We can't leave without our baby.Perché nostra figlia è lì?
Why is our kid gone?Londra non è più nostra figlia!
London is not our children anymore!
Люди также переводят
Leopoldo, nostra figlia è innocente.
Leopoldo, our girl is innocent.No, stava proteggendo nostra figlia.
No, he was protecting our baby.Nostra figlia sarà persa per l'eternità, ai suoi occhi.
Our girl was lost to her forever.Ha rapito nostra figlia!
He got our daughters kidnapped!Forse nostra figlia nascerà e noi non la vedremo mai.
Perhaps our baby will be born and we will never see her.Ha appena chiamato nostra figlia"Faith"?
Did she just name our baby"Faith"?Quindi se nostra figlia lo ha, glielo abbiamo trasmesso noi?
So if our baby has it, one of us gave it to her?Ci credi che mio marito vuole chiamare nostra figlia Delores?
Can you believe my husband wants to name our girl Delores?Un amico di nostra figlia ha diviso la merenda con lei….
One of our daughters friends shared a snack with her….Non ho nulla da obiettare sul modo in cui cresce nostra figlia.
I have no problem with the way that she raises our child.Ha minacciato nostra figlia e ti preoccupi di questo?
She threatened our child, and that's your concern- a segue?Penso che sia ogni cosa che vorremmo avesse nostra figlia.
I think she's every single thing we say we want our daughters to be.Nostra figlia si chiamerà sicuramente Cher! Torno subito!
We're definitely naming our kid Cher!Bud, non voglio avere nostra figlia là.- Un dottore in medicina?
Bud, I will not have our baby there.-A medical doctor?Nostra figlia si chiamerà sicuramente Cher! Torno subito!
We're definitely naming our kid Cher! I will be right back!Bud, non voglio avere nostra figlia là.- Un dottore in medicina?
A medical doctor? Bud, I will not have our baby there?Nostra figlia è nell'età dello sviluppo e sta soffrendo in questa situazione.
Our child is in puberty, she's already suffering because of that.Vogliamo solo vedere nostra figlia fare qualcosa in cui e' brava.
We just want to see our kid do something she's good at.E' stato Mosher… Con il suo modo di forzare gli studenti, ad ammazzare nostra figlia.
It was Mosher, the way he pushes his students, that killed our girl.Non manderò nostra figlia in una casa dove sparano alla gente.
I'm not gonna send our kid to a house where people get shot.Il nostro matrimonio si e' distrutto e nostra figlia e' impazzita. Cosa resta?
E' strano? Nostra figlia non aveva amici in questo quartiere?
Our daughters did not socialize in this neighborhood. Is that unusual?Solo aggrapparci… Volevamo… a nostra figlia… nel caso non si risvegli.
We just wanted to hold onto our girl in case she doesn't wake up.Voglio dire, mollare nostra figlia a una donna ignara, per fare sesso?
I mean, dumping our kid off on some unsuspecting woman So that we can have sex?E siamo d'accordo, che nostra figlia è più importante dei tuoi stupidi desideri.
We have always agreed our child has priority over your idiotic wishes.
