Примеры использования Nostra inchiesta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La nostra inchiesta ha stabilito:"Dio!
Our survey says,"God!Riguarda una nostra inchiesta.- Ok.
Okay.- It concerns our investigation.Non ha alcuna autorita' per chiudere la nostra inchiesta.
You have no authority to close our inquiry.Mi spiace. La nostra inchiesta è chiusa.
I'm sorry. Our investigation's concluded.Non ha l'autorità per chiudere la nostra inchiesta.
You have no authority to close our inquiry.Abbiamo realizzato la nostra inchiesta su 3 diversi truffatori.
We conducted our enquiry with 3 different con artists.Victor e' diventato un sospetto della nostra inchiesta.
Victor is now a suspect in our investigation.La nostra inchiesta rivela come alcuni di questi gruppi hanno.
Our investigation reveals that some of these groups have.Abbiamo appena aperto la nostra inchiesta.
We have just opened our inquiry.Question5: Dopo la nostra inchiesta quando possiamo ottenere la vostra risposta?
Question5:After our inquiry when can we get your reply?No, ora dobbiamo continuare con la nostra inchiesta.
No, I think we should go on with our investigation.La nostra inchiesta verte sui risvolti della vicenda che toccano tematiche comunitarie.
Our inquiry is about the EU aspects of this case.Siamo alle fasi preliminari della nostra inchiesta.
We're in the preliminary stages of our investigation.Lo stesso processo della nostra inchiesta deve già dimostrare che un'altra UE è possibile.
The very process of our enquiry must already demonstrate that another EU is possible.Miriam, siamo qui per dirle che la nostra inchiesta Ok.
OK. Miriam, we're here to tell you that our inquiry.La nostra inchiesta è stata indipendente,
Our investigation has been independent,Il posto più accogliente durante la nostra inchiesta di Israil.
The most homely place during our investigation of Israil.Finchè la nostra inchiesta sarà completata e… Le suggerisco di dire loro di trattenersi da ogni azione formale.
I suggest you tell them to hold off on any formal action until our investigation is complete and.Sergente, ci dia una mano con la nostra inchiesta e ne terranno conto.
Sergeant, assist with our inquiry and it will be taken into account.non aveva risposto alla nostra inchiesta.
had not responded to our inquiry.Leggi qui la seconda parte della nostra inchiesta sulle classi prépas in Francia.
Read here the second part of our investigation on the prépas classes in France.La nostra inchiesta è documentata nel video, della durata di 11 minuti, chiamato'Pelliccia di
Our investigation is covered in Ecco stasera un altro lato interessante… della nostra inchiesta sulla gioventù moderna.
Here's another interesting side tonight of our investigation into modern youth.Continua la nostra inchiesta sul drammatico caso dei 46 bambini dell'orfanotrofio di Bjelave,
Our investigation continues on the dramatic case of the 46 childrenSi avrebbero dunque buone ragioni per suggerire che le risposte alle sfide che presenta l'oggetto della nostra inchiesta possano essere rircercate soltanto nel concetto dei diritti dell'uomo
The answers to the challenges raised by the subject of our inquiry must clearly be drawn from the idea of human rightsNoi proseguiamo con la nostra inchiesta, ma non abbiamo certo la bacchetta magica per far ricomparire i soldi dei titolari delle polizze che hanno subito il danno.
We continue our investigation, but we have no magic wand to restore the fortunes of the aggrieved policyholders.che noi abbiamo riscontrato nel contesto geografico della nostra inchiesta è senza dubbio l'antisemitismo dell'Unione Sovietica.
have met within the geographical con fines of our inquiry is without doubt the antisemitism existing in the Soviet Union.La nostra inchiesta mostra
Our survey shows that regionsVero. che possano essere rilevanti per la nostra inchiesta. Signora Corbett,
True. which may be significant to our inquiry. Mrs Corbett,Non potevo rischiare che… Distruggesse Rosen, la nostra inchiesta, il mio accordo di immunita', il mio futuro con la mia famiglia.
I couldn't risk her taking down Rosen, our investigation, my immunity agreement, my future with my family.
