Примеры использования Nostra indagine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' la nostra indagine.
Our case.Puo' essere importante per la nostra indagine.
This could be important to ourinvestigation.Perche' e' la nostra indagine. Perche'?
Cause it's our investigation. Why?Il signor Osborne ci sta aiutando con la nostra indagine.
Mr Osborne's helping us with our enquiries.La nostra indagine ha mostrato che i freni erano a posto.
Our inspection showed the brakes were fine.
Люди также переводят
Sono certo che le piacerà aiutarci nella nostra indagine.
I'm sure you would love to assist us in our enquiries.Dalla nostra indagine, l'azienda ha una grande reputazione.
From our research, the firm has a great credibility.Siete i benvenuti a patto che non mettiate a rischio la nostra indagine.
You're welcome to join us as long as you don't jeopardize our case.Signor Mattei… La nostra indagine e' inutile se non ci aiuta.
Our investigation's futile if you don't help. Mr. Mattei.Sono questi i principali limiti delle PMI slovacche secondo la nostra indagine.
These are the main limits of Slovak SMEs according to our research.Com con nostra indagine sulla riproduzione di una fotografia.
Com office with our enquiry about reproducing a photograph.Da qui partiamo per introdurre la nostra indagine sul significato della casa;
We start from here to introduce our research on the meaning of the house;La nostra indagine ha identificato due ragioni chiave per la co-creazione.
Our survey identified two key drivers for co-creation.Le luci che producete sono genio"Benjamin, 2017- rispondendo alla nostra indagine.
The lights that you produce are genius.” Benjamin, 2017- answering to our survey.La nostra indagine è meticolosa, la nostra motivazione ben solida.
Our research is thorough, Senza tendere verso concetti intellettuali o filosofici, viviamo la nostra indagine come si manifesta.
Without tending towards intellectual or philosophical concepts, we live our inquiry as it appears.Più tempo dura la nostra indagine, più tempo lei resta fuori dai giochi.
The longer our inquiry takes, the longer you're out in the cold.La nostra indagine rivela che i terroristi hanno beneficiato della complicità della polizia.
Our inquiry shows the terrorists had help from inside the police.Sergente Arnott. Come parte della nostra indagine, abbiamo interrogato la vedova di Corbett, Stephanie.
As part of our inquiry, we interviewed Corbett's widow, Stephanie. DS Arnott.Secondo la nostra indagine, l'aviazione francese aveva fatto solo due morti tra i ribelli.
According to our survey, the French Air Force killed only two rebels.Come esito della nostra indagine possiamo affermare che l'ultima cena fu.
As the result of our study, we can affirm that the last supper was.E lo uso per la nostra indagine. Dunque riapro il caso Canavan.
And using it as part of our investigation. So, I am reopening Canavan's case.Da dove partire: la nostra indagine sullo stato di salute delle PMI slovacche.
Where to start: our research on the health status of SMEs in Slovakia.In effetti, la nostra indagine sui clienti rivela in media un ritorno triplicato.
In fact, our research with clients reveals an average of 3x the return.Come parte della nostra indagine, abbiamo avuto accesso al suo stato di servizio.
As part of our inquiry, we have been given access to your service record.Allo stadio attuale della nostra indagine, nessun indizio del genere risulta essere rintracciabile.
At the current stage of our search, no such clue was found.Benvenuto alla nostra indagine sul nostro corredo collegante standard per cavo coassiale.
Welcome to our inquiry on Come parte della nostra indagine secondo le procedure di verifica della polizia.
We have been able to inspect As part of our inquiry under police developed vetting procedures.Come parte della nostra indagine secondo le procedure di verifica della polizia.
As part of our inquiry, under police-developed vetting procedures, we have been able to inspect.
