Примеры использования Nostra society на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche OM non appartenenti alla nostra Society.
Also the OM did not belong to our Society.La nostra Society è aperta, democratica e liberale.
Our Society is open, democratic and liberal.Contribuire alla crescita della nostra Society è semplice quanto importante.
Contribute to the growth of our Society is as simple as important.A Pierfrancesco gli auguri del Comitato Esecutivo Nazionale della nostra Society.
A Pierfrancesco wishes of National Executive Committee our Society.Italia, prevista ad Ancona in data 16 e 17 aprile 2016, la nostra Society vuole ulteriormente pensare all'intera comunità di[…].
Italy, scheduled in Ancona on 16 and 17 April 2016, our Society wants to further think about the whole community of[…].di essere appoggiato pienamente dalla nostra Society.
and to be fully backed by our Society.Italia, possono scrivere tutti, anche coloro che non fanno parte della nostra Society ma vogliono condividere le loro esperienze.
Italy, you can write to everyone, even those who are not part of our Society but are willing to share their experiences.di essere appoggiato pienamente dalla nostra Society.
be fully supported by our Society.17 aprile 2016, la nostra Society vuole ulteriormente pensare all'intera comunità di[…].
April 2016, la nostra Society vuole ulteriormente pensare all'intera comunità di[…].hanno intrapreso la strada per approdare in porti sicuri, nella nostra Society.
have embarked on the road to land in safe harbors, in our Society.In occasione dell'Assemblea della nostra Society, prevista per il 16 e 17 aprile 2016 ad Ancona,
In occasione dell'Assemblea della nostra Society, prevista per il 16 and 17 April 2016 ad Ancona,Grazie all'amico Alfonso IZ8EFK, e ad Ari Pompei per l'attenzione verso la nostra Society e nei riguardi di tutti gli OM.
and to Ari Pompeii for your attention to our Society and in respect of all the OM.In quella sede, infatti, la nostra Society sta organizzando una seduta nella quale uno degli esaminatori è un illustre Radioamatore,
In that site, in fact, our Society is organizing a session in which one of the examiners wascontributo che vorrà dare alla nostra Society.
contribution that he will give to our Society.tipica della nostra Society, di favorire con tutte le nostre forze quegli OM che contribuiscono a[…]
typical of our Society, to promote with all ci fa notare con quanto entusiasmo partecipano alla vita della nostra Society.
we noted with enthusiasm participate in the life of our Society.viene ricostituito grazie all'impegno di alcuni Soci rimasti fedeli alla nostra Society e che hanno intenzione di far meglio dell'ex referente.
is reconstituted thanks to the efforts of some Members remaining faithful to our Society and that they are going to make the best of the former contact person.La nostra Society è costituita da tanti bravi OM che hanno
Our Society is made up of many good OM who foundvedrà la presenza della nostra Society, come accade da qualche anno a questa parte.
see the presence of our Society, as it happens for some years in this part.Esprimiamo tutta la nostra felicità perchè nella nostra Society vince lo spirito competitivo e al contempo riemerge,
We express vedrà la presenza della nostra Society, come accade da qualche anno a questa parte.
will see the presence of our Society, as it has been for a few years now.La nostra Society è costituita da tanti bravi OM che hanno
Our Society consists of so many good OM,perché svolga questo ruolo pensando ai molti Radioamatori Soci o meno della nostra Society che vogliono imparare qualcosa del fantastico mondo del Contest.
it fulfills this role thinking of many radio amateurs or not members of our Society who want to learn about the wonderful world of the Contest.Non vogliamo, nella nostra Society, pensieri filosofici che non hanno rispetto per il lavoro degli altri,
We do not want to, in our Society, the philosophical thoughts that have no respect for the work of others,ha accettato di curare per conto della nostra Society un settore delicato che ha bisogno di competenze specifiche.
I0SNY Nicola, has agreed to treat on behalf of our Society a delicate sector that needs specific skills.17 aprile 2016, la nostra Society vuole ulteriormente pensare all'intera comunità
17 April 2016 our Society want to further think all' the entire
