Примеры использования Nostre ambizioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora dobbiamo tradurre in realtà le nostre ambizioni.
Now we have to translate our ambition into reality.La portata delle nostre ambizioni davvero non ha confini.
Truly the reach of our ambitions is unlimited.Ci servono risultati all'altezza delle nostre ambizioni.
We need results which are in line with our ambitions.Le nostre ambizioni non si fermano alle frontiere dell'Unione.
Our ambition is not limited to the borders of the Union.Perche' i bianchi devono essere l'esempio per le nostre ambizioni?
Why does white have to be the model for our aspirations?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sue ambizioninostre ambizionigrandi ambizioniambizioni politiche
proprie ambizionimie ambizionivostre ambizioniambizioni personali
nuove ambizioniambizioni europee
Больше
Использование с глаголами
ambizione di diventare
ambizione di creare
manca di ambizione
Использование с существительными
livello di ambizionemancanza di ambizioneambizioni di carriera
ambizioni di crescita
Tuttavia, per realizzare le nostre ambizioni abbiamo bisogno di alleati.
In order to achieve our goals, however, we need allies.Perche' i bianchi devono essere l'esempio per le nostre ambizioni?
For our aspirations? Why does white have to be the model?Siamo innovativi nelle nostre ambizioni e superiamo le nostre aspettative.
We are innovative in our ambition to exceed expectations.Dobbiamo costruire un'infrastruttura europea che sia all'altezza delle nostre ambizioni.
We must build a European infrastructure on a par with our ambitions.Vogliamo anche mostrare le nostre ambizioni tenendo con noi un top allenatore".
We are also showing our ambition by keeping such a top coach with us.".Dobbiamo rivedere la nostra strategia, ma mantenere immutate le nostre ambizioni.
We must revise Mi rallegro di questa collaborazione che conferma le nostre ambizioni nell'ambito del trasporto combinato”. Back.
I am delighted with this partnership, which confirms our ambition for combined transport.” Back.Come progettisti, modifichiamo continuamente la scala delle nostre ambizioni.
designers and planners we are continuously altering the scale of our ambitions.Per mantenere le nostre ambizioni, dobbiamo anticipare e monitorare diversi fenomeni di lungo periodo.
In order Onorevoli deputati, non dubitate delle nostre ambizioni per l'Europa.
Ladies and gentlemen, you need have no doubts about our ambitions for Europe.non si possa trovare un ampio consenso se non abbassando eccessivamente le nostre ambizioni.
impossible to find a broad consensus without lowering our sights too far.Se volete farci visita e passare del tempo visitando le nostre ambizioni, vi consigliamo di visitare questi luoghi.
If you like to visit us and spend some time visiting our sights, we recommend you to visit these places.Le proposte che abbiamo avanzato rispettano il nostro impegno, il nostro mandato e le nostre ambizioni.
The proposals we placed on the table testify to Il livello che le nostre ambizioni dovrebbero raggiungere è tuttora oggetto
How high we should set our sights is currently still being discussedIl loro valore risiede nel ricordarci i limiti delle nostre ambizioni.
Their value lies in their ability to remind us Dobbiamo capire quali sono le nostre ambizioni, alcuni giocatori non conoscono ancora il loro futuro
We must see if we can maintain our ambition to play, some players do not yet know their future,Il marchio e la nostra firma dimostrano quello che siamo e le nostre ambizioni.
The brand and Dobbiamo resistere alla tentazione sempre più forte di limitare le nostre ambizioni in nome della competitività in un contesto economico aperto.
We must resist the ever stronger temptation to lower our sights in the name of competitiveness in an open economic set-up.caccia alle risorse sta facendo naufragare le nostre ambizioni: ecco la realtà.
this hunt for resources is frustrating our goals. That is reality.anche se gli altri non erano forse pronti a uguagliare le nostre ambizioni, noi ci siamo dati la zappa sui piedi non
Copenhagen showed that, while others did not match our ambition, we did not help ourselves by not speaking with one voice.Ora, ci sono alcuni che mettono in dubbio la portata delle nostre ambizioni- che suggeriscono
Now, there are some who question the scale of our ambitions- who suggest that che taglia le nostre ambizioni fino al 2020 in aree importanti della politica UE.
cuts our ambition in important EU policy areas till 2020.L'UE rifletterà sulle ripercussioni che qualsiasi aumento delle nostre ambizioni nella regione avrà sulle risorse disponibili, sia finanziarie che umane.
The EU will reflect on the implications any increase in the level of our ambition in the region will have for existing resources both financialma non dobbiamo illuderci: le nostre ambizioni e i nostri impegni non sono ancora condivisi dagli altri.
but we should not delude ourselves: our ambition and da Alexandre Lamfalussy ha sottolineato il divario esistente tra le nostre ambizioni e gli strumenti legislativi e regolamentari a disposizione dell'Unione europea.
Alexandre Lamfalussy has highlighted the mismatch between our ambition and the legislative and regulatory tools at the European Union's disposal.
