Примеры использования Nostra volontà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarà una prova per la nostra volontà.
It's gonna test both of our wills.La nostra volontà è di essere inceneriti immediatamente.
It is our wish to be burnt immediately.Assecondare la nostra volontà di potenza.
Complying with our will to power.Entrambi i lati benefici è la nostra volontà.
Both sides benefits is our willing.La nostra volontà è che questo non è più il caso.
Our resolve is that this is no longer the case.
Люди также переводят
Questa non è una nostra volontà semplice.
This is not a simple will of ours.È nostra volontà e nostro dovere preservarlo.
It is our wish and Ma soprattutto dipende dalla nostra volontà.
But, mostly, because of our own will.La nostra volontà è di ricostruire l'ex-Jugoslavia.
We will want to try to rebuild the former Yugoslavia.Abbiamo dimostrato a tutti la nostra volontà di pace.
Everyone saw that we want peace.Non la nostra volontà, che non è né buona, né gradita, né perfetta.
Not our self-will, which is not good, acceptable or perfect.Non ha nulla a che fare con la nostra volontà.
It has nothing to do with our own will.La nostra volontà è debole, il che rende complicato per noi fare il bene.
Our wills are weak, so that it's hard for us to do right.A volte, apparentemente, contro la nostra volontà.
Sometimes seemingly against our own will.Tutto questo contro la nostra volontà, o anche senza saperlo.
All of this against our wills or even E che dobbiamo anche amplificare la nostra volontà.
And we need to amplify our intention too.Tutto questo contro la nostra volontà, o anche senza saperlo.
Or even Niente di ciò che abbiamo fatto finora è stato fatto di nostra volontà.
Nothing we have done so far has been of our own accord.La nostra volontà e le buone intenzioni non sono sufficienti.
Our own willpower and Capire il cuore di Dio ed allineare la nostra volontà alla Sua.
To understand the heart of God and align our wills with His.Dio viene, chiede la nostra volontà, il nostro corpo, spirito, anima.
God comes, he asks for our will, In questo è bene sapere che non possiamo cambiare con la nostra volontà.
We also should know that we cannot change only by our willpower.Ma ribadisco a voi tutti che la nostra volontà è ferma e immutata.
However, I can confirm that our determination is strong and it is intact.essere modificato per motivi non dipendenti dalla nostra volontà;
be modified for reasons not dependent on our will;Semplicissimo: con la nostra volontà di vivere e lavorare in armonia con la Natura.
Simple: we wanted to live and work in harmony with nature.È il nostro peccato, il nostro orgoglio e la nostra volontà e i nostri desideri.
It is Cercare la nostra volontà, seguire i nostri istinti, i nostri sentimenti.
To fulfill our own will, to follow potrà subire variazioni non dipendenti dalla nostra volontà.
be subject to a change not dependent on our will.Lasciare che la nostra volontà sia assorbita dalla volontà del Padre;
To let our wills increasingly be swallowed up in the Tuttavia, essa non dovrebbe mascherare, ma piuttosto rafforzare la nostra volontà.
This must not, however, be allowed to dull our determination. Instead, it should increase it.
