Примеры использования Nostra intenzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nostra intenzione.
Our inten.Non era nostra intenzione.
Not our idea.E' nostra intenzione farlo.
That's our intention.Non e' mai stata nostra intenzione, o di Tom.
It was never your E' nostra intenzione andarcene.
It is our intent to leave.
Люди также переводят
Non era nostra intenzione rubare dalla nave.
It was not our intent to steal from the ship.La nostra intenzione è di umanizzare questi luoghi.
Our aim is to humanise these places.Non è però nostra intenzione procedere in questo senso.
But it's not our aim to go in this direction.E' nostra intenzione farlo proprio come abbiamo fatto finora.
We wish to do so, just as Non è nostra intenzione accusare o giudicare nessuno.
It is not our aim to accuse or to judge anyone.E' nostra intenzione, inoltre, contribuire al superamento della crisi.
In addition, we want to help to overcome the crisis.Da qui la nostra intenzione di creare un'impugnatura bimateriale.
Hence our desire to create a bi-material handle.E' nostra intenzione rispettare le regole.
It is our wish to adhere to the existing rules.E' tuttavia nostra intenzione svilupparci ulteriormente nella capitale.
However it is our intention to develop further in the Capital.La nostra intenzione è di trovare degli accordi con possibili sponsors.
Our aim is to reach agreements with a number of partners.E' piuttosto la nostra intenzione non retta ciò che può contaminare quello che facciamo.
But our intentions-which are not always right- may contaminate what we do.La nostra intenzione era di andare lontano da Atene, dove potremo sposarci.
Our intent is to leave Athens where we may be married.E' ovviamente nostra intenzione che la nuova linea sia collegata alla linea originale.
Our intent here is clearly for the new line to connect with the original line.La nostra intenzione era di andare lontano da Atene, dove potremo sposarci.
Where we may be married. Our intent is to leave Athens.Si', e' nostra intenzione produrne uno nuovo all'anno.
Yeah, it's our intent to make a new one every year.Non era nostra intenzione che rimanessi incinta così velocemente.
Our plan was not to get pregnant that fast.La nostra intenzione é proprio quella di promuovere la diversità culturale europea.
Our aim is to promote European cultural diversity after all.Non è nostra intenzione aprire una discussione sul futuro di Schengen.
It is not in our intention to open a discussion on the future of Schengen.Sarebbe nostra intenzione presentare una proposta modificata dopo le vacanze estive.
Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.La nostra intenzione è di raccogliere la plastica con un impatto ambientale minimo.
We intend to collect the plastic with a minimum environmental impact.La nostra intenzione è di risolvere tutti i reclami entro quindici(15) giorni lavorativi.
We aim to resolve all complaints within fifteen(15) business days.La nostra intenzione e' di attraversare la Manica battendo il record di Barbetta Branson.
Our intentions are to go across The Channel faster than beardy Branson.E' nostra intenzione promuovere una buona prassi adattabile anche ad altre realtà professionali.
We want to promote good practice that can be adapted to other workplaces.”.E' nostra intenzione esplorare gli aspetti analitici e tossicologici di questa tematica.
It is our intention to explore the analytical and toxicological aspects of this topic.È nostra intenzione digitalizzare molte riviste storiche della Chiesa nei prossimi tre anni”.
Our plans are to digitize many historic Church magazines over the next three years.”.
