Примеры использования Nostra concezione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa è la nostra concezione del servizio pubblico.
This is our vision of a public service.Il regolamento è quindi in contrasto con la nostra concezione.
The Council Regulation therefore intrinsically conflicts with our view.La nostra concezione del bilinguismo è molto ampia.
Our understanding of bilingualism is very broad.Questo stravolge la nostra concezione dei diritti umani.
This turns our idea of human rights on its head.La nostra concezione è che ci sono 4 tipi di propaganda.
Our view is that there are 4 types of propaganda.La famiglia è uno dei fulcri della nostra concezione politica e sociale.
It is central to our concept of social policy.La nostra concezione del capitale umano, infatti, non è tecnocratica.
Indeed, our concept of human capital is not a technocratic view.Ciò palesemente non coincide con la nostra concezione di"zona rurale.
This patently does not coincide with our perception of rurality.La nostra concezione è stata chiara nella Sesta e non c'è variazione.
Our perception has been clear about that in the Sexta and there is no change.Potrebbe modificare la nostra concezione dell'origine della vita.
It could change our understanding of the origin and evolution of life.La nostra concezione di Freud è composta da immagini estreme che a mala pena si incrociano".
Our vision of Freud is composed of extreme images that barely intersect.".Cambierebbe completamente la nostra concezione dell'universo fisico.
It will completely redefine our understanding of the physical universe.Ma la nostra concezione di qualità non vale solo per i nostri prodotti.
Our approach to quality is not only based on the quality of Questa attestazione si inserisce perfettamente nella nostra concezione di sviluppo sostenibile.
This approach fits in perfectly with our concept of sustainable development.Come anche la nostra concezione di mobilità e stile di vita consapevole e sostenibile.
Along with our concept of mobility and sustainable, mindful living.E quindi non promuoviamo in Occidente la nostra concezione e i nostri principi politici.
So we do not promote in the West our vision and Ma la nostra concezione della sostenibilità non si limita soltanto all'ecologia e all'economia.
But our understanding of sustainability is not limited just to ecologyOggi, alla luce del Vangelo, possiamo rivedere qual'è la nostra concezione rispetto a Dio.
Today, at the light Dobbiamo promuovere la nostra concezione, multilaterale e solidale, della politica.
To promote our view of politics, one of multilateralism and solidarity.La profonda cordialità è caratteristica fondamentale della nostra concezione di ospitalità! Servizi.
The deep friendliness is key feature of our concept of hospitality! Services.La nostra concezione dell'ordine del politico- che chiamiamo“ordinaria”- gli conferisce un'estensione maggiore.
Our understanding of the political order- which we call“ordinary”- is wider.Il quinto articolo precisa la nostra concezione di fede riguardo ai ministeri supplementari.
The Fifth Article specifies our interpretation of faith with regard to the other ministries.La nostra concezione di sviluppo rurale e l'uso della modulazione per rafforzarlo,
Our concept of rural development and the use of modulation to strengthen itBeh, alcuni credono… cambierà addirittura la nostra concezione… della vita stessa. che questa formidabile strega.
Our understanding of life itself. Well, some believe that this fearsome witch will alter.Nella nostra concezione non è certo Bruxelles che"decentra»
In our view, it is certainly not Brussels that"decentralizes'questa è la nostra concezione di un giornale indipendente e impegnato, ma senza dogmatismo.
this is our conception of an independent newspaper and committed, but without dogmatism.Ma la nostra concezione della storia è anzitutto una guida per lo studio,
But our conception of history is above all a guide to study,Abbiamo escluso O. anacantha dalla nostra concezione di O. retrorsa,
We excluded O. anacantha from our conception of O. retrorsa,Oggi la nostra concezione dell'uguaglianza di genere è per molti versi ancora medievale;
Our understanding of gender equality is, for many, still at a medieval level today; or,Mi rendo conto evidentemente che la nostra concezione di democrazia
I also concede that our concept of democracy and
