Примеры использования Nostro avviso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A nostro avviso molto utile.
In our opinion, this is very useful.Marguerite ha risposto al nostro avviso.
Marguerite's reply to our note.Leggete il nostro avviso per gli importatori.
See our advice for importers.Nuova revisione, si riferisce al nostro avviso.
Any further revising, refer to our notice.Cefalù è a nostro avviso una vacanza molto bella.
Cefalu is in our view a very nice holiday.
Люди также переводят
La pattuglia della polizia metropolitana, in risposta al nostro avviso, ha trovato l'auto. Dove?
Where? Metro Patrol Unit, responding to our BOLO, found the car?Cominciamo, a nostro avviso, dal più importante.
Let's start with, in our opinion, the most important one.computer per determinare se l'utente ha già visualizzato il nostro avviso e/o se è già registrato.
computer to determine whether you have already viewed our notice and/or whether you are already subscribed.La critica espressa è a nostro avviso in gran parte giustificata.
In our view, this criticism is mostly justified.A nostro avviso stiamo vivendo in un mondo molto poco propenso all'inflazione.
In our mind, we think I trattamenti che propone sono a nostro avviso i più efficaci disponibili attualmente.
His treatments are, in our opinion, the most effective today.A nostro avviso, Crash era il primo personaggio tridimensionale che incarnava un eroe d'azione.".
In our estimation, Crash was the first three-dimensional character action hero.".Questo è tutto pianificato da tempo e, a nostro avviso, si sta muovendo nella giusta direzione.
This is all planned long ago and, in our estimation, is moving along nicely.A nostro avviso, occorrerà anche continuare a inviare aiuti umanitari,
In our judgement, it will also be necessary to continue with humanitarian aid,Le valutazioni nei mercati emergenti rimangono a nostro avviso interessanti rispetto ai mercati sviluppati.
Valuations Si tratta a nostro avviso del più bello osservatorio panoramico di tutta Tokyo.
In our opinion, this is the most beautiful observatory in Tokyo.La produzione di questa pittrice si caratterizza a nostro avviso, per un dolce trasporto verso la natura.
The production of this painter is characterized to our notice, for a dessert“transport” toward the nature.A nostro avviso, non è una politica coerente,
In our opinion this is not a coherent policy,Le misure adottate dagli Israeliani sono però a nostro avviso eccessive e non raggiungono i veri responsabili degli attentati.
However, the measures taken by the Israelis are, to our mind, excessive and do not affect those who are truly responsible for the attacks.€ œWe nostro avviso, gli investimenti e l'impegno in questo settore saranno in ultima analisi,
We believe our investment and commitment in this area will ultimately leaddegli oggetti secondari qui presentati al nostro avviso, che è impossible da specificare dettagliatamente.
of minor objects here presented to our notice, which it is impossible to specify in detail.Prima volta in Toscana, a nostro avviso la migliore vacanza finora, abbiamo trascorso con gli amici.
First time in Tuscany, in our estimation the best holiday so far, we have spent with friends.ma il fatto che esse possano essere imposte, a nostro avviso, è una questione del tutto diversa.
but whether they can be imposed is, to our mind, a different matter altogether.A nostro avviso gli ingegneri Fujitsu Siemens potranno intervenire
We believe that the engineers at Fujitsu Siemens could workQuanto al rinnovo della risoluzione 1422 del Consiglio di sicurezza, a nostro avviso la legalità di questa misura è senz'ombra di dubbio quantomeno discutibile.
Regarding the renewal of Security Council Resolution 1422, there is no doubt in our minds that the legality of this measure is, at best, questionable.A nostro avviso, il rispetto dei diritti fondamentali dei lavoratori ha
To our mind, the very raison d' être of respectingNon vi può essere prova più chiara, a nostro avviso, che la promessa della terra
There cannot be, in our estimation, clearer proof that the land promiseA nostro avviso- ha concluso Assiterminal-
To our warning- it has concluded Assiterminal-Questo più intenso impegno non può, a nostro avviso, essere alimentato quasi unicamente da modifiche istituzionali,
We believe that increased efforts cannot in all respects be driven primarily by institutional changes in thePer questo, a nostro avviso, i comandanti dipendenti di Costa Crociere,
For this, to our warning, the employee commanders of Costa Crociere,
