Примеры использования Nostra stima на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa e' la nostra stima.
That's our estimate.La nostra stima era di 126, ancora un'affluenza eccellente.
Our estimate was 126, still an excellent turnout.Questa e' la nostra stima.
That is our estimate.Dov'è la nostra stima nei confronti di queste“celebrità dal senso pratico”?
Where is our esteem for“practical stardom”?A loro va tutta la nostra stima.
They deserve our respect.Quindi la nostra stima non era malaccio.
So our estimate wasn't too bad.Mai è stato montato nella nostra stima.
Was never fitted in our estimation.La nostra stima indica che occorrono miglioramenti sostanziali.
In our estimation, substantial improvements are needed.Non sono stati molto precisi nella nostra stima.
They weren't very accurate in our estimation.Merita pertanto tutta la nostra stima e la nostra gratitudine.
You therefore deserve our appreciation and gratitude.E'… una cifra decisamente superiore alla nostra stima.
That's… well in excess of our valuation.Incontro per fornire la nostra stima e discutere le condizioni di vendita.
Meeting to provide our estimate and discuss the conditions of sale.Usiamo la media di 7 pagine al giorno nella nostra stima.
Let's use the average of 7 pages per day in our estimation.Auguri Raul, la nostra stima è esplicitata nella fiducia che abbiamo in te.
Greetings Raul, our estimate is explicit in the trust we have in you.Per la tua collezione, Audrey, un simbolo della nostra stima.
For your collection, Audrey, a small token of our esteem.E perderai tutta la nostra stima(nonché in caso di perseveranza, il tuo spazio web).
And if you do, you will lose our respect(and, if you insist, your web site).Prendete queste medaglie di alabastro in segno della nostra stima.
Have these Progress Tokens as a sign of our appreciation.Fedeli laici, noi vi esprimiamo la nostra stima e la nostra amicizia.
We express to you, faithful lay people, our esteem and Abbiamo tanti difetti, ma l'ospitalità è il lievito della nostra stima.
We have many flaws, but the hospitality is the yeast of our estimate.Ciò è prossimo alla nostra stima di capacità costruttiva indicata nel picco del 2008.
This is next to our esteem of indicated constructive ability in the peak of 2008.Il prezzo attuale del titolo supera la nostra stima di valore pieno.
The current security price exceeds our estimation of full value.Questa è la nostra stima, ma l'effettiva performance della rete potrebbe differire da questo risultato.
This number represents our estimate, but actual network performance may vary.E' un piacere per me onorarla con questo piccolo segno della nostra stima.
It is my pleasure to present you with this small token of our esteem.Tornando alla nostra stima, la spesa per la digitalizzazione equivale a oltre 300 milioni di biglietti.
Returning to our estimate this means that the cost of digitization is equivalentMa se prendevate un'altra strada per la paura, perdevate la nostra stima.
Had you shown fear and gone a different way, you would lose our respect.LasciateCi almeno dire quanto sia grande la Nostra stima, la Nostra affezione per voi, proprio per ciò che voi siete, proprio per ciò che voi fate.
Permit Us at least to tell you how great is Our esteem and Voglio nominarlo… coppiere! e concedergli altri segni della nostra stima.
I want to make him a cupbearer, and give him other tokens of our esteem.La nostra stima dell'investimento pubblico
Our estimate of the public1 miliardo di euro, e nessuno sembra aver avanzato seri dubbi sulla nostra stima del fabbisogno.
and no one seems to have cast any serious doubt on our estimation of the requirements.Volendo rendere più realistica la nostra stima, considerando esclusivamente la metà della superficie delle terre emerse,
If we wanted to make our estimate more realistic, only considering half of the lfans,
