Примеры использования Nostro giudizio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi abbiamo ancora il nostro giudizio, Sergente.
We have still got our wits, Sarge.Il nostro giudizio sul nuovo modulo fotocamera è comunque positivo.
Our verdict for the new camera module is nevertheless positive.Si, è questo che segna molto il nostro giudizio.
Yeah, and is that affecting our judgement of it.Non basiamo il nostro giudizio su preconcetti e paranoia.
Let's not model our wisdom on prejudice and paranoia.Grazie, ci ritiriamo per valutare il nostro giudizio.
We shall retire to consider our ruling. Thank you.
Люди также переводят
A nostro giudizio, le paure di deflazione del mercato sono ingiustificate.
In our assessment, market fears of deflation are unwarranted.Sebbene sia 3 stelle l'hotel ne merita a nostro giudizio almeno una in più.
Although 3-star hotel in our opinion, deserves at least one more.A nostro giudizio, quest'anno la Fed deve continuare ad aumentare i tassi.
In our assessment, the Fed needs to continue hiking rates this year.Tutte le nostre azioni e decisioni sono il frutto del nostro giudizio.
All Il nostro giudizio di fondo si basa sul fatto che la realtà bancaria sia sostenibile.
Our judgement is based on whether a bank's position is viable as it stands.non permettere alle nostre emozioni di offuscare il nostro giudizio.
not to let A nostro giudizio, negli ultimi anni la qualità della crescita cinese è migliorata.
In our assessment, the quality of growth in China has improved in recent years.In molti sensi, questa esperienza ci ha ancorato e a nostro giudizio l'abbiamo percepita come una cosa"brutta".
In many ways, this experience has ground us down and in our judgement we have perceived this as a"bad" thing.Il nostro giudizio su tutte le questioni o controversie riguardanti il Programma è insindacabile.
Our decision on all questions or disputes regarding the Program is final.Al giorno d'oggi può accadere che la nostra simpatia e il nostro giudizio vengano a trovarsi su due lati differenti,
At present Nel nostro giudizio sul modello FHD avevamo già concluso
In our verdict of the FHD model we have already concludedLa risoluzione, tuttavia, contiene alcuni punti che, a nostro giudizio, non riflettono più la situazione attuale
However, there are a couple of points in the resolution which we believe no longer reflect the current situationIl nostro giudizio e la nostra valutazione della nuova Commissione hanno
Our judgement and evaluation of the new Commission is basedquando abbiamo fatto tutto il possibile per essere severi nel nostro giudizio su Bulgaria e Romania.
while we have done everything we can to be strict in our judgment of Bulgaria and Romania.La divisione del lavoro lasciata al nostro giudizio, e ciò che restava suddiviso tra noi come ritenevamo più opportuno.
The division of labour left to our judgement, the spoils, ours to divide as we saw fit.abbiamo espresso il nostro giudizio sulla strategia Europa 2020.
we gave our verdict on the EU 2020 Strategy.In linea di massima, il nostro giudizio sulla relazione Brok è positivo;
In general, we believe that Mr Brok's report is sound.Il nostro giudizio si baserà esclusivamente su una disamina approfondita della capacità
Our assessment will be based exclusively on a thorough examination of Turkey'sDa quelle ardenti passioni che finiscono per consumarci, Quando il nostro giudizio viene offuscato una concretezza scandalosa,
By the ardent passions that consume us a scandalous concreteness, an illegal concreteness. we give love a dangerous concreteness Every time our judgment is beclouded.Quando il nostro giudizio viene offuscato date all'amore una concretezza pericolosa, una concretezza scandalosa, una concretezza
An illegal concreteness. Every time our judgment is beclouded by the ardent passions that consume us,Nondimeno, per quanto positivo possa essere il nostro giudizio, non significa
Nevertheless, however positive our verdict may be, it does not mean thatIl fattore probabilmente più significativo, a nostro giudizio, è che la mediocre situazione finanziaria di molti governi locali
Perhaps most significantly, in our assessment, the poor finances of many local governments representDa quelle ardenti passioni che finiscono per consumarci, Quando il nostro giudizio viene offuscato una concretezza scandalosa,
Every time our judgment is beclouded by the ardent passions that consume us, an illegal concreteness.Da quelle ardenti passioni che finiscono per consumarci, Quando il nostro giudizio viene offuscato una concretezza scandalosa,
By the ardent passions that consume us, a scandalous concreteness, Every time our judgment is beclouded we give love a dangerous concreteness,Il concetto di bellezza della forma, nel nostro giudizio, si basa anche su valutazioni estetiche,
The concept of beauty of the shape, in our judgment, is based also on aesthetic appraisals,
