Примеры использования Nostro desiderio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il nostro desiderio di trasformazione.
Our craving for transformation.A lui affidiamo ogni nostro desiderio e progetto.
To him we commend all our desires and plans.Il nostro desiderio è creare qualcosa di nostro. .
We want to create something that is ours.Possiamo realizzare il nostro desiderio più velocemente.
We can realize our wishes quicker Think only about it.È possibile che vi siano dei problemi riguardo al nostro desiderio?”.
Could it be that there are some problems with our longing?”.Spero che il nostro desiderio si realizzi.
I hope our wishes come true.Complice Internet che ci abitua a esaudire ogni nostro desiderio.
With the complicity of Internet that makes us used to realise all our dreams.E noi? Il nostro desiderio è ancora vivo?
Is our desire for God still burning in us?non siamo riusciti a controllare il nostro desiderio.
Credici, l'unico nostro desiderio è che tu torni a casa.
You have to trust that all we want is for you to come home.La cordialità dello Staff, sempre molto attenti a soddisfare ogni nostro desiderio.
are always very careful to meet all our needs.Il nostro desiderio era quello di unire tanti elementi in un unico disegno.
We wanted to include many elements in a single painting.Occorre riporre in Lui ogni nostro desiderio, piano, obiettivo o debolezza.
We should yield to Him our wishes, plans, goals and weaknesses.E' nostro desiderio offrirvi un sereno e piacevole soggiorno a Firenze.
It is our wish to offer you a quiet and pleasant stay in Florence.Non importa i nostri sforzi e il nostro desiderio di suonare uno strumento.
No matter Anche il nostro desiderio di un menu vegetariano è stato più che soddisfatta!
Also our request for a vegetarian menu was more than fulfilled!scambiano di posto. Il nostro desiderio?
change place. Our aspiration?E' nostro desiderio rispettarci a vicenda e abbandonare la guerra per sempre!
It is our desire to respect each other and forever abandon war!Con dei laser… Per esprimere il nostro desiderio, abbiamo messo su uno spettacolo Di danza.
To express our desires, we have put together a music dance laser-light… extravaganza.E' nostro desiderio rispettarci a vicenda e abbandonare la guerra per sempre!
And forever abandon war! It is our desire to respect each other!Con dei laser… Per esprimere il nostro desiderio, abbiamo messo su uno spettacolo Di danza.
Laser-light… extravaganza. To express our desires, we have put together a music dance.Il nostro desiderio é rendere indimenticabile il vostro soggiorno presso l'Hotel Bladen.
We want your stay at Hotel Bladen to be unforgettable.questo è il nostro desiderio!
this is dear to our hearts!Il nostro desiderio è quello di lasciare alle future generazioni un ambiente pulito.
We want to leave behind a clean environment for future generations.Non abbiamo controllo sul nostro desiderio di controllo, non può essere distrutto.
We have no control over our eagerness to control, it cannot be destroyed.E'nostro desiderio di rendere i nostri torni la metafora per eccellenza di Taiwan.
It is our wish to make E'di offrire il nostro desiderio una vacanza piacevole e rilassante a Pertisau.
It is to offer our wish you a pleasant and relaxing holiday in Pertisau.Il nostro desiderio era far percepire allo spettatore la presenza invisibile degli animatori”.
We wanted that feeling of the unseen presence of the animators.”.Ogni nostro desiderio è diventato realtà e il nostro giorno è stato semplicemente perfetto.
Our wishes came true and Il nostro desiderio era quello di sviluppare un prodotto che rendesse pressoché impossibile il sovradosaggio.
We wanted to develop a cleaning product that is almost impossible to over-concentrate.
