Примеры использования Nostra voglia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La nostra voglia di sole e di mare?
Our longing for sun and sea?L'inverno non è finito e neanche la nostra voglia di stile.
Winter isn't over and so is our want of style.La nostra voglia di farti sentire a casa.
Our wish to make you feel at home.Il terremoto non fermerà la nostra voglia di ricominciare.
The earthquake will not stop our desire to start again.La nostra voglia di libertà è ciò che vi batterà.
Our will to be free is what's going to beat you.Non vediamo l'ora di condividere con te la nostra voglia di green!
We can't wait to share our passion for green with you!Da qui la nostra voglia di raffigurare l'auto intesa come pura ed autentica scultura.
Hence our wish to portray the car as a pure work of art.Gli articoli della linea bagno nascono dalla nostra voglia di esaltare la sensazione di benessere.
Bath line items arise from our desire to enhance the feeling of well-being.E la nostra voglia di comunicare finisce dietro allo schermo del telefonino.
And our desire to communicate is stuck behind the screen of Non capiscono che è questo il vero scopo di Israele: cancellare la nostra voglia di lottare.
They don't understand that this is the real aim of Israel: to cancel our will to fight.Ho comunicato la nostra voglia di tenere un incontro produttivo con lui.
I expressed our desire for a civil and productive meeting with the Congressman.Etniche, geometriche, floreali, artistiche: le stampe del passato colorano la nostra voglia di primavera.
Ethnic, geometric, floral, artistic prints of the past colour our desire of spring.L'immobilità forzata enfatizza la nostra voglia di muoverci, riacquistando un significato antico.
The forced immobility emphasised our urge to move, regaining an ancient meaningfulness.e rappresenta la quintessenza della nostra voglia di paranormale.
and represents the quintessence of our craving for the paranormal.La strada è ancora lunga, ma la nostra voglia di riuscire non teme ostacoli di sorta.
The road ahead of us is still long, but our will to succeed fears no obstacles of any sort whatever.La nostra voglia è quella di scalare posizioni,
We want to climb in the rankings,Sappiate, sedicenti liberali, che non piegherete la nostra voglia di contribuire al bene comune.
Know this, would-be liberals: you will not weaken our determination to contribute to the common good.Apparati Effimeri: Come dicevamo, la nostra voglia di uscire dalla restrizione del classico schermo utilizzato
Apparati Effimeri: Our desire to overcome the limits imposed by the classic screenA bella stagione è ufficialmente esplosa e con lei cresce la nostra voglia di passare le serate all'aria aperta.
Ot weather is officially here and our longing to spend time outdoors grows by the minute.La nostra voglia di regalare ai figli che verranno un mondo meraviglioso,
Our desire to allow Direi che dopo questa tripla scorpacciata, la nostra voglia di lenticchie è stata sufficientemente appagata!
I can say that after this triple bellyful, our desire of lentils was sufficiently fulfilled!ma che esprime la nostra voglia di sperimentare.
but it expresses our desire to experiment.Durante il sesso, ci piace, e sfacciatamente vivere la nostra voglia di provare le varianti insolite di piacere!
During sex, we enjoy it, our desire to live out openly and try out the unusual varieties of pleasure!che aumenta notevolmente la nostra voglia di fare sesso.
which raises greatly our want having sex.I mobili, i tessuti, la biancheria, le stoviglie testimoniano la nostra voglia di non lasciare davvero nulla al caso.
The furniture, fabrics, linen, crockery testify to our desire not really leave anything Naibo ha creduto nel nostro spirito di iniziativa, nella nostra voglia di affermarci con un'imbarcazione competitiva e nel nostro animo innovatore,
Naibo believed in La visione dei film su YouTube di certo non accontenta la nostra voglia di perfezione ma sicuramente di senso.
Surely, the view of movies on YouTube doesn't satisfy our craving for perfection, but it definitely slakes la primavera è finalmente pronta per scoppiare e con lei la nostra voglia di metterci in moto per promuovere la nostra denominazione,
 spring is finally ready to burst out and, with it, our desire to get going and promote vengono spesso scelte come tatuaggio per dimostrare la nostra voglia di credere nella magia del mondo,
often chosen as tattoo designs to show our will of trusting in the world's magic,su una moda che piace a noi, sulla nostra voglia di date insieme,
on a fashion that we love, on our desire to dates together,
