Примеры использования Nostre reazioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Valutano le nostre reazioni.
Testing our reaction.Essere consapevoli in queste situazioni ci permette di avere più coscienza delle nostre reazioni.
Being mindful in these situations may allow us to be more aware of our reaction.Per testare le nostre reazioni?
Test our responses?Altri pensano che non vi sia alcuna intenzione, e che si tratti semplicemente di un test delle nostre reazioni.
Others think that there is no agenda and it is a mere test of our reactions.Possiamo solo cambiare le nostre reazioni nei suoi confronti.
We can only change our reaction to it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
reazioni avverse
reazioni allergiche
una reazione allergica
reazioni chimiche
una reazione chimica
reazioni cutanee
reazioni negative
reazioni anafilattiche
grave reazione allergica
reazione rapida
Больше
Использование с глаголами
reazione avversa
causare reazioni allergiche
provocare reazioni allergiche
reazione catalizzata
reazione ritardata
reazione esagerata
reazione avviene
reazione appropriata
reazione che speravo
reazione anafilattoide
Больше
Использование с существительными
reazione a catena
tempo di reazionetempi di reazionevelocità di reazionecapacità di reazionereazioni avverse al farmaco
reazione di ipersensibilità
tipo di reazionemeccanismo di reazione rapida
reazione al fuoco
Больше
Ma veniamo al dunque: queste sono state le nostre reazioni.
But we come to the point: queste sono state le nostre reazioni.Poi possiamo osservare le nostre reazioni alle situazioni nella nostra vita.
And then we can observe our responses to life's situations.Il dottor Crusher monitorerà le nostre reazioni.
Doctor Crusher will monitor our responses.Se no, come possiamo modificare le nostre reazioni affinché esse possano diventare autentiche?
If not, how can we alter our responses so they can become real?Al pubblico piaceva e aspettava le nostre reazioni.
People got excited and waited for our reactions.Stiamo coordinando le nostre reazioni, stiamo riassegnando i fondi alle indagini piu' promettenti…
We're coordinating our responses. We're redirecting funds to the most promising leads,Non vogliono affrontare le nostre reazioni, i nostri.
They don't want to deal with our reactions, sonda mentale senza dubbio per ricavare informazioni dalle nostre reazioni.
No doubt looking to gather information from our responses.E' come se si stessero analizzando le nostre reazioni agli stimoli.
As if something was testing our responses to stimuli.cardinalemente cambiando le nostre reazioni a esso.
cardinally changing our reactions to it.Quello che possiamo controllare sono le nostre reazioni a quelle sfide.
What we can control is our response to those triggers.cercando di capire le basi biologiche delle nostre reazioni alla paura.
seeking to understand our response to fear.All'interno di questa'trappola' le nostre reazioni sono bloccate e confuse.
In this'caught' place our responses are blocked and confused.e manipolano le nostre reazioni per ottenere ciò che vogliono.
and they manipulate our reactions to get what they want.Prevede la reazione sovietica alle nostre reazioni alle loro reazioni, e così via.
It estimates Soviet Noi invece l'abbiamo ereditata dalle nostre reazioni e dai pensieri.
While we have inherited this jealousy by our own reactions and thinking.Ma anche che ciò che può ferirci, e le nostre reazioni a queste ferite, sono universali.
However, what can wound us and our reaction to those wounds-- they are universal.Abbiamo sempre meno tempo, quindi lo scambio di informazioni e le nostre reazioni sono molto importanti.
We have less and less time, so exchange of information and our reaction are very important.Solo i media hanno alcun reale potere di cambiare, noi e le nostre reazioni hanno bisogno di un cambiamento di prendere posto.
Only the media itself has no real power to change, they need us and our reactions to a change to occur.Abbiamo toccato l'argomento solo brevemente, esaminando le nostre reazioni dinnanzi alla frase:"Hai scelto tu di andartene".
We only briefly touched on this topic, examining our reactions in front of the words:"It was your choice to leave".Andando più in profondità il principio viene applicato alle nostre reazioni verso il Signore Gesù con un'unica differenza cruciale.
On a more profound level, the principle applies to our response to the Lord Jesus, with one crucial difference.Questo può giocarci brutti scherzi perché alcuni si servono delle nostre reazioni per alzare la posta altrove, e talvolta ci riescono.
That occasionally spells trouble for us because some people take advantage of our reactions to raise the stakes elsewhere, and sometimes they succeed in doing so.offre anche una base formale, aldilà delle nostre reazioni di esseri umani, per contestare ciò che sta accadendo.
agreement that also gives us formal grounds, apart from our reactions as human beings, to question what is going on.Signora Presidente, credo abbiamo una grande responsabilità, visti gli eventi occorsi, e credo che le nostre reazioni debbano essere improntate alla serietà imposta dalla situazione.
I think we have a huge responsibility after what has happened and our response needs to reflect the seriousness of these events.Per concludere, signor Presidente in carica del Consiglio, ripeto che non dobbiamo permettere che le nostre reazioni compiano ciò che i terroristi con le loro azioni non
In conclusion, I repeat, President-in-Office, let us not allow our reactions to deliver to the terrorists that which their actions can never seek to achieve.
