Примеры использования Nostro cervello на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È il nostro cervello.
It's… it's our brains.Dei fogli di carta. e… Ci serve solo il nostro cervello.
All we need is our wits and some paper.Il nostro cervello vuole rimanere attivo.
Our minds want to remain active.Cosa abbiamo neL nostro cerveLLo?
What is, in our minds,?Il nostro cervello è al limite.
Our cyberbrain is Dei fogli di carta. e… Ci serve solo il nostro cervello.
And some paper. All we need is our wits.Il nostro cervello comincerà a collassare e atrofizzarsi?
Is all of our brain going to start to shrink and atrophy like that?Sai che usiamo solo il 10% deI nostro cervello?
You know how they say we only use 1 0 percent of our brains?Il nostro cervello ha una parte in più… capace di apprezzare il quarto mondo.
We have an extra part of our brain that can appreciate the Fourth World.Ma sappiamo anche che usiamo così poco il nostro cervello.
Yet we also know that we use so little of our brain.Il nostro cervello e il nostro sistema nervoso necessitano di nutrimento.
Everybody needs nourishement for the brain and Ci distrae e impedisce il progresso. La chimica nel nostro cervello.
Impede progress. Chemicals in our brain that distract us.Ma quando la Luna si trova da sola il nostro cervello non fa questa assunzione e la Luna ci sembra piccola.
But when the Moon is out by itself… our mind doesn't make that assumption.L'essere umano è compassione perché a cosa serve il nostro cervello?
The human Muove il nostro cervello e muscoli. Tutti quei… liquidi dentro di noi, quell'adrenalina.
That adrenaline, tells our brain, our muscles, everything what to do. All those juices inside of us.Allora mi state proteggendo… Il nostro cervello è al limite.
You two are protecting me… Our cyberbrain is Le sue parole non arrivavano alle nostre orecchie raggiungevano direttamente il nostro cervello.
His words didn't go through Ci mette in relazione con il nostro cervello; l'intero cervello è il sistema di Mahalakshmi.
She is the one who relates us to our brain, the whole brain's systemis Mahalakshmi's system.Per me queste forme rappresentano tutte le connessioni nervose nel nostro cervello.
For me, these shapes represent all the nervous connections in our heads.Uno dopo l'altro, passano a setaccio il nostro cervello, allla ricerca di nuove idee, qualsiasi cosa significhi.
One by one, they're going to trawl through our brains, looking for new ideas, whatever that means.arrivavano alle nostre orecchie… raggiungevano direttamente il nostro cervello.
His words didn't go through Deep all'interno del nostro cervello ci porto questa convinzione che, una volta che si arriva, possiamo relax.
Deep within our brains we harbor this belief that once Questi ostacoli molto grandi che incontriamo, il nostro cervello… puo' farceli superare.
This much, much bigger obstacles that we face, this brain of ours can overcome them.La questione è che nel nostro cervello principale c'è un sito speciale che la corteccia
The matter is that in our head brain there is a special site which the prefrontalny cerebralChe sono soltanto sinapsi che si muoiono nel nostro cervello.
so seriously? Just synapses popping off in our heads.Tendiamo a preoccuparci: che fine farà il nostro cervello? Poiché i nostri rapporti con la tecnologia diventano sempre più intensi,
People are bound anch'essa rappresenta le connessioni nervose del nostro cervello.
it also represents the nervous connections in our heads.Del nostro cervello segnalino pericolo" e"sopravvivenza", Sembra un difetto di progettazione che le impostazioni predefinite invece di qualcosa tipo
And survival instead of something like joy that our brain's default settings signal danger Seems like a design flawQuesto mistero si risolve dunque quando cominciamo a sommergere e inondare completamente il nostro cervello, i nostri pensieri, la nostra attività mentale, della pioggia della Sua grazia.
So this mystery is solved once we start engulfing our brain, our thoughts, Il nostro cervello è diventato niente di più che il contenitore di un insieme di
Our minds have become little more than a mélange of contradictory beliefs
