NOSTRO CONVINCIMENTO на Английском - Английский перевод

• our conviction
• our belief

Примеры использования Nostro convincimento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In particolare due contributi teorici sul tema hanno dato man forte al nostro convincimento.
Two theoretical contributions on the subject strengthened our convictions in particular.

E se il nostro convincimento rimane questo, non ti devo ricordare che affronterai la dannazione eterna.
And if our conviction remains untouched, I do not have to remind you that you face eternal damnation.

Ancora un riferimento è da indicare a testimonianza del nostro convincimento che la tradizione gastronomica della regione Campania è romana.
Another reference has to be indicated to testimony our convincement that the gastronomic tradition of the region is Roman.

E' nostro convincimento che, per qualunque intervento in questo campo, vadano coinvolti gli addetti al settore.
It is our belief that in any work in the area of safety those who work in the sector

Per questo mi appello a tutti noi affinché ci distinguiamo da coloro che aggredirebbero tali valori e distruggerebbero il nostro convincimento che siano validi.
I appeal to us to set ourselves apart from those who would encroach upon these values and destroy our belief in them.

Vorrei dire che questo nostro convincimento è rafforzato dal modo nel quale questa mattina sono
I should like to say that our convictions on this matter are only reinforced by the way

e lei ci ha ascoltato e ha compreso il nostro convincimento, alla fine è stato possibile un accordo.
and due to you listening to us because you understood our conviction, that we were able to come to an agreement in the end.

Quello che vorrei sottolineare oggi, però, è il nostro convincimento che i diritti della donna costituiscono una parte integrante dei
However, what I would like to underline today is that it is our belief that women's rights are an integral part

tanto più si rafforza il nostro convincimento che effettivamente sussiste un problema.
the more our belief that there is a problem is confirmed.

Infine, signor Presidente, e nonostante tutto, vogliamo ribadire il nostro convincimento che, nonostante la gravità del momento attuale, la pace è possibile.
Finally, Mr President, despite everything, we want to reiterate our conviction that, despite the gravity of the current situation, peace is possible.

Vogliamo ribadire il nostro convincimento sul fatto che non ci sono contraddizioni tra un forte impegno europeo
We wish to confirm our conviction that there is no incompatibility between a strong European undertaking

e proprio questo genere di con versazioni ha confermato il nostro convincimento che, senza un'ulteriore spinta verso l'armonizzazione, non c'è alcuna prospettiva d'intesa.
and it is precisely this type of discussion which has strengthened us in our conviction that without additional pressure towards harmonization there is no likelihood of agreement.

La relazione conferma il nostro convincimento che facilitare gli investimenti esteri delle società è
The Report confirms our view that making it easier for companies to invest abroad

nasce dal nostro convincimento che i bilanci non sono strumenti neutrali bensì,
stems from our belief that budgets are not neutral tools

Poiché è nostro convincimento che il Vangelo non è stato scritto per i Giudei,
Since it is our conviction that the Gospel was not written for the Jews,

Della nostra sicurezza politica, di analisi, del nostro convincimento ideologico sull'importanza del Mediterraneo per il futuro dell'Europa,
Of our political security, our analysis, our ideological conviction of the importance of the Mediterranean for the future of Europe,

È nostro convincimento che aiutare i cittadini a conservare questi elementi della loro identità sia
It is our belief that helping our citizens to retain these elements of their identity

Il coinvolgimento attivo di lunga data di Borealis nella conferenza sottolinea il nostro convincimento che questa manifestazione contribuisca fortemente alla base di conoscenze tecniche del settore
Borealis' active involvement with the conference for many years underscores our belief that it contributes strongly to the technical knowledge base of the industry

In quest'ottica è nostro convincimento che l'indirizzo di sviluppo sostenibile che ci siamo dati,
Accordingly, it is our conviction that we address sustainable development of our current policies,

è nostro convincimento che la pace non sia soltanto un argomento di discussione
it is our conviction that peace is not only a matter of discussion

In conclusione, desideriamo affermare il nostro convincimento che la cultura della solidarietà si può ottenere solo
Finally, we wish to state our conviction that a culture of solidarity can only be

La relazione della Commissione corrobora peraltro il nostro convincimento che gli obiettivi del Libro bianco- pervenire ad un
And the report by the Commission strengthens our belief that the target set in the White Paper of halving

Così facendo, abbiamo dimostrato le nostre buone intenzioni e il nostro fermo convincimento che le misure possono avere una maggiore efficacia
In this way, we show our good intentions and our firm belief that the measures can have a higher efficacy in the EU,

Esso vuole testimoniare il convincimento nostro che la crisi polacca,
It is a demonstration of our conviction that the crisis in Poland,

noi ripetiamo il nostro fermo convincimento che tutti gli uomini siano chiamati ad offrire il proprio contributo
Conscious of this growing importance We reiterate Our firm conviction that all men are called to offer their own

Как использовать "nostro convincimento" в Итальянском предложении

Il nostro convincimento si poggia sul dettato Costituzionale.

Il nostro convincimento è piuttosto: Volere, Pensare, Agire.

Ricaviamo il nostro convincimento dalla lettura dell’art. 58 TUB.

Salugea nasce dal nostro convincimento detto che il ciste è.

Smentite il nostro convincimento che questa lettera rimarrà senza risposta.

Salugea nasce dal nostro convincimento tratta del nostro biglietto da.

Si rafforza il nostro convincimento per l'abolizione di questa tassa.

Salugea nasce dal nostro convincimento nostre novità, ultime uscite e.

Il nostro convincimento è che questa strada sia da percorrere.

Basta cambiare il nostro convincimento e il problema è risolto.

Как использовать "our conviction, our belief" в Английском предложении

Prices are low, and our conviction level is high.

It all starts with our belief system.

It's about changing our belief structure.

Our belief doesn't define moral value.

You will also love our Belief Cards!

Our belief systems are very powerful.

However, our conviction continues to run deep.

And that's where our belief is.

The meeting helped boost our conviction about the business.

How is our conviction of end offered lucidly?