NOTEVOLE PERCENTUALE на Английском - Английский перевод

• significant proportion
• substantial proportion
• significant percentage
• remarkable percentage
• heavy percentage
• large proportion
• large percentage

Примеры использования Notevole percentuale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Una notevole percentuale dei turisti arriva nel semestre invernale.
A signifcant proportion of these come in the winter half-year.

Contiene la provitamina A e una notevole percentuale dell‘acido linoleico(del 25-30%).
It contains provitamin A and a significant proportion of linolenic acid(25-30%).

 Una notevole percentuale della popolazione Ã̈ affetta da gengivite causata dalla placca.
Gingival health  Plaque-induced gingivitis affects a significant portion of the population.

A volte molto piccolo, a volte pari a una notevole percentuale della paga annuale.
Sometimes very small, sometimes equal to a significant percentage of an entire year's pay.

Una notevole percentuale di questi incidenti è causata da veicoli pesanti
A large proportion of these accidents is caused by vehicles carrying passengers

si usa l'aria, i prodotti conterranno una notevole percentuale di azoto.
pure oxygen the products will contain a considerable amount of nitrogen.

Una notevole percentuale di contante in corone slovacche in circolazione è stata ritirata dalla circolazione prima del passaggio all'euro.
A significant proportion of Slovak koruna cash in circulation was recovered before the changeover.

sia il prodotto DOP originale che la versione che vi proponiamo contiene una notevole percentuale di glutine.
you that both this version and the original AOC version contain a notable percentage of gluten.

Una notevole percentuale di contante in corone estoni in circolazione è
A significant proportion of the Estonian kroon cash in circulation was

Di seguito alcuni esempi di azioni in questo campo che hanno effetti su una notevole percentuale della popolazione di riferimento.
Some examples of actions in this area impacting on a significant proportion of the target population are the following.

Una notevole percentuale degli infortuni nell'industria sono il risultato di attività
A large percentage of industrial injuries are the result of performing manual materials handling(MMK)

Ciò è particolarmente importante nel presente caso dove una notevole percentuale del know how non è protetto da brevetti.
This is particularly important in this case where a significant proportion of the proprietary know-how involved is not protected by patents.

Una notevole percentuale di contante in lats lettoni in circolazione è
A significant proportion of the Latvian lat cash in circulation was

e una notevole percentuale di krypton.
or astatine) and a substantial amount of krypton.

Come mostrato nel grafico seguente, una notevole percentuale della popolazione dell'UE vive al di sotto della soglia di povertà 1.
As shown in the SOCIAL SITUATION IN NUMBERS box, a noticeable proportion of the EU population lives below the poverty threshold 1.

dell'Est che hanno mantenuto una notevole percentuale di attività manifatturiera.
eastern Europe have retained a considerable percentage of their manufacturing industries.

Probabilmente ciò era dovuto alla notevole percentuale di tannini presenti che agivano frenando la dissenteria causata dal vibrione.
Probably this was due to the remarkable percentage of tannins present which did act slowing down the dysentery caused by the vibrio.

e quindi una notevole percentuale di persone giovani 019anni.
and therefore a substantial proportion of people aged under 19.

Una notevole percentuale di contante in litas lituani in circolazione è
A significant proportion of the Lithuanian litas cash in circulation was

è stato provato in vari studi che una notevole percentuale di assenteismo per malattia è in effetti collegata al lavoro.
it has been proven in various studies that a considerable percentage of absenteeism through illness is in fact workrelated.

Considerando la notevole percentuale di componenti pregiati,
Due to the substantial percentage of high value components,

situazioni a rischio di overdose indicano che sarebbe possibile prevenire una notevole percentuale di decessi.
risk situations for drug overdoses indicates that a substantial proportion of overdose deaths can be prevented.

Per una notevole percentuale delle acque dolci in Europa vi è
A substantial proportion of Europe's freshwaters are at risk of not

mantengono così una notevole percentuale di umidità ed un'ottima freschezza.
thus maintaining a significant percentage of humidity and optimum freshness.

Inoltre, una notevole percentuale dei prezzi al dettaglio risulta da una regolamentazione sotto forma di imposte
In addition, a large proportion of retail prices is the result of regulation, in the form

del Portogallo, dove una notevole percentuale di studenti(36%) frequenta istituti privati(ensino particular e cooperativo)
where a significant proportion of students(36%) attend private-sector institutions(ensino particular e cooperativo)

Una notevole percentuale delle catture è destinata all'industria di trasformazione,
A very significant percentage of the catch goes to the processing industry,

Vogliamo continuare ad incrementare questa notevole percentuale e portare un numero molto maggiore di contenitori
We want to continue to increase this remarkable percentage and to carry a very greater number of containers

Inoltre, una notevole percentuale delle vendite dell'industria comunitaria consiste in prodotti
Furthermore, a significant proportion of the sales made by the Community industry is

I costi di infrastruttura comprendono una notevole percentuale dei costi ferroviari totali
Infrastructure costs comprise a substantial proportion of total railway cost

Как использовать "notevole percentuale" в Итальянском предложении

Notevole percentuale tra l'approccio sanitario adeguatamente l'esito.

Informato che era lunica notevole percentuale di.

Si riscontrerà una notevole percentuale di falsi positivi.

Una notevole percentuale dei nostri interventi trova riscontro positivo.

Essa e' assente in una notevole percentuale di donne.

La zucca possiede anche una notevole percentuale di beta-carotene.

Questo problema, porta alla morte una notevole percentuale di esemplari.

L’acquisto dell’attrezzatura richiede una notevole percentuale del budget della fiera.

Tuttavia, una notevole percentuale di bambini manifesta un decorso steroido-dipendente.

Как использовать "significant proportion, significant percentage, substantial proportion" в Английском предложении

A significant proportion of our homeless are ex-military.

A significant percentage of Chinese buy this rhetoric.

Young adults are a significant proportion of library users.

A significant percentage of that becomes hazardous waste.

Significant percentage of invoices entered without manual handling.

They assist a significant percentage in the organisation.

However, a significant percentage is not within research scope.

A substantial proportion of mothers (76%) perceived high caregiver burden.

For example, a significant percentage of the U.S.

They contribute a significant proportion of BATS profits.