Примеры использования Notificano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te lo notificano via mail.
They notify you by mail.Pensavo fossero… gli ufficiali che notificano le perdite alla porta.
I thought it was the… casualty notification officers at my door.Quando i passeggeri notificano la necessità di assistenza andrebbe dato loro un codice di conferma.
should be given to the passenger when notifying the need for assistance.Gli avvisi in tempo reale notificano sugli eventi significativi sulla rete.
Real-time alerts notify you of significant events in your network.Gli Stati membri notificano alla Commissione, a richiesta di quest'ultima i testi legislativi nazionali pertinenti.
Member States shall communicate such national legislation to the Commission on request.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
organismo notificatoorganismi notificatinotificano alla commissione
progetti notificatinotifica della presente direttiva
casi notificatimisure notificatecommissione notificaenti notificatioperazioni notificate
Больше
Использование с наречиями
notifica immediatamente
notifica via
nazionale notificatanotifica qualora
Использование с глаголами
tenuti a notificare
Avvisi di chiamate vocali o SMS notificano istantaneamente su un tempo di inattività.
Voice Calls or SMS alerts notify you instantly of a downtime.Le parti notificano, se possibile, anticipatamente al consiglio qualsiasi emendamento proposto al programma comunicato.
Participants should also give, if possible, prior notification to the Council of any proposed amendments to the notified programme.Gli Stati membri notificano tali autorità alla Commissione.
These authorities shall be notified to the Commission.A tal fine notificano alla Commissione, entro i sei mesi successivi all'adozione del presente regolamento,
To this end they shall notify to the Commission, within six months after the adoption of this Regulation,Le persone e le imprese di cui all'articolo 3, paragrafo 1, notificano preventivamente alla Commissione i casi in cui materie grezze
The persons and undertakings referred to in Article 3(1) shall give advance notification to the Commission if any source materials or special fissile materials.Gli Stati membri notificano alla Commissione entro sei mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento.
The Member States shall communicate to the Commission within six months following the entry into force of this Regulation.Gli operatori economici notificano, su richiesta, alle autorità di vigilanza, per….
Economic operators shall, on request, identify the following to the market surveillance authorities, for….Gli Stati membri notificano alla Commissione con frequenza trimestrale tutti i casi in cui si riscontrano
Member States shall report to the Commission on a quarterly basis on the consignments which wereInoltre continuano a verificarsi ritardi in alcuni Stati membri i quali notificano i rimedi adottati dalle ANR in un momento diverso da quello della definizione
Additionally, delays continue to occur in certain Member States because remedies are notified separately from the underlying market definition and analysis.Gli Stati membri notificano al segretariato dell'APICD,
Member States shall report to the AIDCP secretariat,Gli Stati membri notificano eventuali variazioni di tali informazioni.
Member States shall communicate any changes to this information.Le autorità kazake notificano alle autorità comunitarie entro il 28 di ogni mese le licenze
The Kazakh authorities shall inform the Community authorities by the 28th of each month of the exportIl capitano o il suo rappresentante notificano immediatamente alle autorità competenti di cui sopra ogni eventuale modifica delle informazioni fornite.
Should changes occur in the information provided, they shall be notified immediately to the said competent authorities by the master or his representative.Gli Stati membri notificano opportunamente il riconoscimento agli organismi.
The Member States will notify the organizations in an appropriate manner of their recognition.Gli Stati membri notificano alla Commissione le misure adottate per l'applicazione del regolamento.
Member States are to notify the Commission of the measures taken Gli operatori economici notificano, su richiesta, alle autorità di vigilanza per un periodo di dieci anni.
Economic operators shall, on request, identify the following to the market surveillance authorities, for ten years.Le autorità polacche notificano preventivamente alla Comunità l'eventuale ricorso ai paragrafi 1,
Prior notification must be given by the Polish authorities to the Community of any recourse to the provisions ofGli Stati membri notificano preventivamente alla Commissione e non attuano senza la sua autorizzazione.
The following shall be notified to the Commission in advance by the Member StatesGli operatori economici notificano, su richiesta, alle autorità di omologazione e di vigilanza del mercato
Economic operators shall, on request, identify the following to the market surveillance and approval authorities,Le autorità della Comunità notificano alla Russia entro il 28 di ogni mese le autorizzazioni d'importazione
The Community authorities shall inform Russia by the 28th of each month of the import authorisationsLe autorità comunitarie notificano alle autorità kazake entro il 28 di ogni mese le autorizzazioni
The Community authorities shall inform the Kazakh authorities by the 28th of each month of the importGli Stati membri di bandiera notificano agli altri Stati membri
Flag Member States shall inform the other Member StatesGli operatori economici notificano all'autorità di vigilanza del mercato,
Economic operators shall, on request from the market surveillance authority,Le persone e imprese di cui all' allegato I notificano preventivamente alla Commissione ogni importazione di materie grezze
special fissile materials from a non-member State shall give advance notification to the Commission of every such import.La proporzione degli Stati membri che notificano per via elettronica, e in particolare attraverso i
The number of Member States reporting electronically, in particular those using the electronic
