Примеры использования Nucleo iniziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La comunità della ricerca rappresenta il cuore ed il nucleo iniziale degli utilizzatori GARR.
The research community represents the heart and the initial core of GARR users.Da quel nucleo iniziale, oggi l'azienda conta più di 130 soci,
From that initial group, today the company has more than 130 members,Perché anche i Musei Vaticani, nel loro nucleo iniziale, furono geniale invenzione di Giulio II.
Because the Vatican Museums as well, in their initial nucleus, were the brilliant invention of Julius II.Il nucleo iniziale ha tuttavia vissuto vicende plurisecolari(alcuni
The initial nucleus has, however, lived centuries-old events(someViene anche indicato come Wyoming Province e rappresenta il nucleo iniziale della crosta continentale del Nord America.
Also called Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nucleo familiare
nucleo centrale
primo nucleonucleo originario
nucleo storico
nucleo atomico
un nucleo familiare
nucleo principale
piccolo nucleonucleo urbano
Больше
Использование с глаголами
costituisce il nucleoformano il nucleonucleo fortificato
rappresenta il nucleodivenne il nucleonucleo contiene
nucleo in ferrite
nucleo caudato
distruggere il nucleo
Больше
Использование с существительными
nucleo della compressa
nucleo di curvatura
nucleo della terra
nucleo del reattore
nucleo di ferro
nucleo di ghiaccio
nucleo della cellula
nucleo di un atomo
nucleo di gaylen
nucleo del pianeta
Больше
Il nucleo iniziale di questo splendido palazzo medioevale fu costruito
The first part of this wonderful medieval palace was builtinizio alla fine degli anni sessanta del Novecento, con il nucleo iniziale della collezione Himalayana ricevuto nel 1968.
The collection began in the late 1960s, with the initial core of the Himalayan collection coming in 1968.Il nucleo iniziale del fondo è costituito dal materiale e
The initial nucleus of the fund is made up of the materialQuesto costituisce chiaramente per parte dei discepoli, il nucleo iniziale della nuova famiglia di Gesù: la futura Chiesa.
This clearly transforms Questo nucleo iniziale diede origine ai“cimarones” o“mustangs”,
This initial nucleus originated the“cimarones” or“mustangs”,diventate poi il nucleo iniziale dell'Associazione, che si sono conosciute nel mondo della montagna.
people who met in the mountains, and who then became the initial core of the Association.Il nucleo iniziale della biblioteca fu costituito dai libri più
The library's initial nucleus comprised books more useful for the Centre's mission,rappresenta ora il nucleo iniziale del polo museale portuale della città adriatica.
now represents the initial core of the harbour museum pole of the adriatic city.Di certo la struttura rappresenta il nucleo iniziale del futuro capoluogo, che fino al 1376
Certainly enough, this structure represents the original nucleus of the future chief town that was stillhanno espresso un interesse a far parte di questo nucleo iniziale.
have expressed an interest in forming part of this initial core group.Il nucleo iniziale di questa prestigiosa raccolta lo si deve ad Antonio Magliabechi,
The original nucleus of this prestigious collection was formed by Antonio Magliabechi,2001, con Tremonti al basso durante le registrazioni per«preservare il nucleo iniziale della band», anche se Hestla è rimasto nella formazione itinerante dei Creed.
with Tremonti choosing to play bass on the record to" the band's initial core," although Hestla remained in Creed's touring lineup.Va da sé che questo nucleo iniziale di Paesi per i quali la politica estera è comunitarizzata potrebbe essere progressivamente esteso con una decisione del Consiglio.
It goes without saying that this initial nucleus of countries could gradually be extended by the decision of the Council.che costituirono il nucleo iniziale della raccolta.
which constituted the initial nucleus of the collection.Il nucleo iniziale del Monastero camaldolese ha una storia di quasi 1000 anni,
The original core of the Monastery of Camaldoli dates back to 1000 years ago,un primo contingente di signore che costituì il nucleo iniziale delle accompagnatrici-interpreti.
who were to constitute the initial nucleus of the lady guide-interpreters,Il nucleo iniziale della collezione era costituito dalla raccolta del medico Sir Hans Slogane,
The initial group of collections was made up of collections belonging to the Sir Hans Slogane,Girolamo che, con il fondo Pertusati, costituirono il nucleo iniziale della Biblioteca.
joining them to the Pertusati collection to constitute the initial nucleus of the library.Sarà un'occasione per raccogliere, oltre al nucleo iniziale, contatti sparsi, attivisti isolati o
It will be an opportunity to gather, beyond the initial core, scattered contacts,i manoscritti greci che costituirono il nucleo iniziale di testi della Biblioteca Marciana,
and Greek manuscripts that represent the first nucleous of St Mark's library,Nel corso dei secoli al nucleo iniziale si aggiunsero vari corpi di fabbrica, volti a modificare gradualmente l'aspetto iniziale del
Over the centuries, several sections have been added to the initial nucleus in an attempt to gradually modify the castle's originalil potente Castello di Sutri(Donazione di Sutri), il nucleo iniziale dello Stato Pontificio.
the powerful Castle of Sutri(Donation of Sutri), the initial nucleus of the Papal State.Il nucleo iniziale è nato dalla riunificazione della strumentazione esistente
The original nucleus was formed by uniting the instrumentation existingIl nucleo iniziale era costituito dalla raccolta privata Masnata,
The original core consisted of the Masnata private collection,Il nucleo iniziale di Carbon Footprint International è formato,
The initial core of Carbon Footprint International is formed,
