NUCLEO ORIGINARIO на Английском - Английский перевод

• original nucleus
• original core
• original centre
• original settlement
• the original group

Примеры использования Nucleo originario на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si trova nel nucleo originario di Pescino.
It is in the original nucleus of Pescino.

Il simbolo di questo paese Ã̈ il borgo della Castellaccia, nucleo originario di questo territorio.
The symbol of the town is the'Castellaccia' borough, the original centre of the region.

Il nucleo originario dell'abitato presenta una pianta rettangolare, con il reticolo delle strade perpendicolari.
The core original to the building has a rectangular plan, with the grid of perpendicular streets.

Io sono l'unico sopravvissuto del nucleo originario, che comunque non è durato moltissimo.
I'm the only survivor of the original nucleus, that however it didn't last so much.

Il nucleo originario si trova a Villa Cristina
The original centre is in Villa Cristina

Le mura del palazzo coincidono col nucleo originario del centro storico della cittÃ.
The walls of the building match with the original core of the historic centre of the city.

Il nucleo originario dello speciale museo è ancora oggi
The original heart of this special museum can still today

In questo concerto Dalla è sostenuto dal nucleo originario degli STADIO e dal chitarrista Ricky Portera.
This concert is supported by the original nucleus of the STADIO band and by the guitarist Ricky Portera.

Il nucleo originario di Quarto Oggiaro giace lungo l'asse di Via Aldini dalla
The original core of the Quarto Oggiaro lies along the axis of the Via Aldini

monumentale nucleo originario della città di Agrigento.
the monumental original settlement of the city of Agrigento.

Il nucleo originario, fatto di tante piccole stradine chiamate“pristoi”, si è poi esteso
The original centre which is made up of many little alleys and roads called“pristoi”,

Il Museo Archeologico di Aquileia ha come nucleo originario dell'allestimento museale la settecentesca raccolta Bertoli.
The original nucleus of the Archaeological Museum of Aquileia is the eighteenth-century Bertoli collection.

continuando a salire si raggiunge la Fortezza, il cui nucleo originario risale all'alto medioevo.
it is possible to climb to the Fortress, whose original settlement dates back to the early Middle Ages.

L'edificio stesso, risalente nel nucleo originario al V secolo,
This building, dating back in its original nucleus to the fifth century,

contribuirono a costituire il nucleo originario delle collezioni del Museo Teatrale.
constitute the original centre of the collections in the Theatrical Museum.

Il nucleo originario era costruito con blocchi di arenaria provenienti
The original core was built with sandstone blocks coming

L'attività volta al reinserimento del ragazzo nel nucleo originario di appartenenza o in nuove comunità di adozione;
Activities geared to reincorporate the children into the original nucleus where they belonged, or in new communities of adoption;

Il nucleo originario è formato da preziosi oggetti di arte islamica
The original core consists of precious objects of Islamic

favorì in modo significativo il rapido sviluppo del nucleo originario nel periodo dei 7 re di Roma.
The geographical position significantly facilitated the rapid development of the original group during the epoch of 7 kings of Rome.

Il nucleo originario della villa risale probabilmente al Seicento, la
The original core of the house probably dates from the seventeenth century,

Successivamente, nel Medioevo, godette di qualche importanza e, come si racconta, Simeri, nucleo originario, fu sede di un ducato.
Later, in the Middle Ages, enjoyed some importance, and, as the story goes, Simeri, the original nucleus, was the seat of a duchy.

Casa Biancalana é una villa del1600 costruita sul nucleo originario di un vecchio convento del 1200ed é costituita da un corpo centrale
Casa Biancalana of 1600, is a villa built on the original core of an old convent 1200ed consists of a main building

Il nucleo originario sembra fosse un fortilizio che fu danneggiato
The native nucleus seems pits a small fortress that was

La torre quadrata che domina la costruzione rappresenta il nucleo originario, attorno al quale furono costruiti gli altri edifici presenti entro le mura fortificate.
The square tower dominates the building that represents the original kernel, around which were then built the other constructions standing within the town walls.

Il nucleo originario degli strumenti utilizzati per suonare il Changui' furono il Tres,
The original core of instruments used to play Changüi was composed of the Tres,

Come le altre compagnie bancarie senesi, anch'essa si costituì nell'ambito di una famiglia, nucleo originario di una più vasta società, che raggiunse il suo massimo fulgore intorno al 1260.
Like other banking companies in Siena, it started as a family, the original nucleus of a larger company, which reached its heyday around 1260.

La fondazione del nucleo originario di Radicofani, anticamente denominato"Callemala",
The foundation of the original settlement of Radicofani, once named"Callemala",

La collezione scientifica ha il suo nucleo originario nella raccolta di Baldelli, comprendente reperti naturalistici ed alcuni strumenti matematici.
The original core of the scientific material is the Baldelli collection, which includes naturalist specimens and some mathematical instruments.

Il nucleo originario è oggi totalmente mutato,
The original centre has completely changed,

Posta nel nucleo originario di Palazzo Vecchio risalente ai primi anni del XIV secolo,
Located in the original core of Palazzo Vecchio, dating from the early 15th century,

Как использовать "nucleo originario" в Итальянском предложении

Poco rimane del nucleo originario dell’abitato.

Castello, nucleo originario della città medioevale.

Cecilia, nucleo originario dell’attuale Conservatorio romano.

Anna”, nucleo originario dell’attuale chiesa del Carmine.

Il mastio, nucleo originario medievale della Rocca.

Costituì il nucleo originario dell'odierna regione Marche.

Seghezzi), nucleo originario delle sue lettere familiari.

Del nucleo originario rimangono Arancia e Scalper.

Mantiene il nucleo originario del XIII secolo.

Poco rimane del nucleo originario del centro.

Как использовать "original nucleus, original centre, original core" в Английском предложении

Many of the original nucleus of members came from St.

Original centre rose in bedroom, open fireplace in the reception(not tested).

Founded in 1908, NAR has grown from its original nucleus of 120 to today's 720,000 members.

Founded in 1908, NAR has grown from its original nucleus of 120 to over 750,000 members today.

The original nucleus of the town is the site on which now stand the ruins of the castle.

The original core idea of the cross?

The original core is expected to remain in Iran.

The original nucleus is called the parent, while the resulting nucleus or nuclei are called the daughter(s).

The Abbey itself was the original centre of Abingdon.

The original core of the house is approaching 300 years.