Примеры использования Nuovo ciclo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' il nuovo ciclo della creazione!
This is the new cycle of creation!Mi ha affidato il nuovo ciclo.
He has entrusted me with the new cycle.Il nuovo ciclo sarà imperniato sull'attuazione.
Forse sta per iniziare un nuovo ciclo.
He may be starting another cycle.Finalmente, il nuovo ciclo e' iniziato.
At last, the next cycle has begun.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ciclo mestruale
ciclo produttivo
nuovo cicloprimo ciclociclo vitale
ciclo economico
ciclo cellulare
ciclo continuo
ciclo naturale
prossimo ciclo
Больше
Использование с глаголами
ciclo di doha
ciclo combinato
ciclo finisce
cicli per ridurre
ciclo si ripete
corretto per il ciclociclo continua
finisce un ciclociclo si conclude
ciclo ricomincia
Больше
Использование с существительными
ciclo di vita
cicli di taglio
ciclo di trattamento
ciclo di produzione
tempi di ciclociclo di massa
ciclo di affreschi
ciclo di sviluppo
ciclo della vita
intero ciclo di vita
Больше
Almeno, verra' interrotto il nuovo ciclo.
At the very least, it will disrupt the news cycle.Questo parlare di nuovo ciclo è notizia passata ormai.
All those talk about a new cycle is yesterday's news.Bisogna ricominciare, iniziare un nuovo ciclo.
It's supposed to be about starting over, beginning a new circle.Tutto questo parlare di nuovo ciclo sono notizie di ieri ormai.
All those talk about a new cycle is yesterday's news.Ho cominciato a sottoporre suo figlio a un nuovo ciclo di cure.
I started your son on a new course of treatment. Oh.Ho iniziato il nuovo ciclo di dieta per il nuovo anno.
I have started the diet cycle again for the new year.Ho cominciato a sottoporre suo figlio a un nuovo ciclo di cure.
Man… I started your son on a new course of treatment.Ti daremo un nuovo ciclo di clomifene e ci riproveremo.
We will get you on a new cycle of clomiphene and we will try again.Aspettando di iniziare un nuovo ciclo da capo.
Their cycle anew… waiting to start.Un nuovo ciclo per la lavorazione ottimizzata 3D di bordi taglienti.
This is a new cycle for the optimised 3D machining of cutting edges.Gennaio dà il via ad un nuovo ciclo di mesi.
January is the start of a new cycle Nuovo ciclo di eventi pubblici dell'Istituto di studi italiani(ISI).
New series of public events of the Institute of Italian studies(ISI).Narcotico racconta un inizio, un nuovo ciclo che avviene.
Narcotico tells the beginning of a new cycle.Nuovo ciclo di incontri di Confindustria Venezia con gli imprenditori associati.
A new round of meetings for Confindustria Venezia with the associated companies.Trinity e' a Miami, Dexter. Sta iniziando un nuovo ciclo.
Trinity is in Miami, Dexter, starting his cycle all over again.Mercoledì scorso abbiamo iniziato un nuovo ciclo di catechesi sui comandamenti.
Last Wednesday we began a new series of catecheses on the Commandments.Ha parlato anche della strategia di Lisbona e della necessità di un nuovo ciclo.
You also mentioned the Lisbon Strategy and the need for a new cycle.Nel 1993, l'artista inizia un nuovo ciclo pittorico intitolato Leonardo Codice Verso.
In 1993 the artist started working on a new cycle called Leonardo Codice Verso.Per l'appunto gli è appena venuta l'ispirazione per un nuovo ciclo di cantate.
He just got the inspiration for the next series of songs.La seconda conferenza di questo nuovo ciclo, intitolata La libertà religiosa tra le due sponde del Mediterraneo.
The second lecture of this new series, entitled Religious freedom across the two Mediterranean shores.Spazza via le nebbie della depressione e inizia il nuovo ciclo con gioia.
Clear away L'inizio del trattamento o di un nuovo ciclo di trattamento deve essere ritardato nei pazienti
The start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patientsAl momento dell'acquisto, questo fascino sarà pulito e dotato di un nuovo ciclo se necessario.
Upon purchase, this charm will be cleaned and fitted with a new loop if required.Seconda natura è il titolo dell'opera, appartenente al nuovo ciclo dell'artista italiano, recentemente presentato alla Galleria Moretti&.
Seconda natura is the title of the work belonging to the new series of the Italian artist, recently presented at the Moretti&.il Teatrino ospita un nuovo ciclo di incontri con tre grandi architetti francesi,
the Teatrino presents a new series of talks with some of France's most renowned architects.
