Примеры использования Nuovo testo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci serve un nuovo testo.
We need new lyrics.Questo nuovo testo e' davvero esplicito.
These new lyrics are really explicit.Anche iniziando ora a scrivere un nuovo testo.
Even if we start writing a new script now.Il nuovo testo segue lo stesso vecchio metro.
The new lyrics follow the same old meter.Il RELATORE propone il seguente nuovo testo.
The rapporteur proposed the following new wording.
Люди также переводят
Non avrai bisogno di un nuovo testo per i prossimi 30 anni.
You won't need new lyrics for the next 30 years.Il regolamento(CE) n. 3051/95 è abrogato e sostituito da un nuovo testo.
Regulation(EC) No 3051/95 is repealed and replaced by a new tex.In allegato, si riporta il nuovo testo di Statuto Sociale di Italiaonline S.p.A.
Attached is the new text of Selezionare il testo esistente e digitare il nuovo testo.
Select the existing Il nuovo testo,"Giardiniere" è stato scritto da padre Manolo,
The new words,"Gardener", were written by Fr. Manolo,MORELAND si dichiara d'accordo e il nuovo testo è accettato.
Mr Moreland endorsed this, and the new wording was accepted.I paragrafi 1 e 2 del nuovo testo corrispondono in larga misura alle disposizioni dell'articolo 41.
Paragraphs 1 and 2 of the new version correspond to a considerable extent with the rules previouslyLa stringa"testo" viene sostituita con"nuovo testo" nel documento.
The string"test" is replaced with"new test" in the document.Essa ritiene tuttavia che il nuovo testo incluso nella posizione comune conglobi sufficientemente tali problematiche in modo.
However, it believes that the new wording included in the common position is sufficient to cover these issues.Sostituisce tutte le stringhe che soddisfano un' espressione regolare con il nuovo testo.
Replaces all matches of a regular expression with the replacement text.E' prevista la sostituzione con un nuovo testo del secondo comma dell'art. 28 bis,
The proposal plans to replace the second sub-paragraph of Article 28a(1)(a) by a new text.di Snam nel 2013 ha approvato il nuovo testo del Codice Etico.
In 2013, Snam's Board of Directors approved a new version of the Code of Ethics.Sono stato davvero sorpreso quando ho letto un nuovo testo legato all'old school, l'amore per la potenza della natura, l'underground.
I was really surprised when i read new lyrics where there is a link to old school, love in power of nature, Underground.diversa formulazione, nell'articolo 268, paragrafo 2, del nuovo testo.
form as the second paragraph of Article 268 of the new draft.Oltre alla modifica della base giuridica, il nuovo testo contiene anche diversi emendamenti.
In addition to the amendment to the legal base, the new document also contains a number of proposed amendments.mese prima della data di entrata in vigore del nuovo testo.
month prior to the entry into force of the new wording.Sopprimere le prime tre frasi del punto e sostituirle con il nuovo testo proposto per il punto 1.10.
Delete the first, second and third sentences and replace them with the new wording proposed for point 1.10.Giustamente la relazione chiede un nuovo testo che elimini i problemi interpretativi e abbia carattere vincolante.
Thus the report quite rightly argues in favour of a new text which precludes any difficulties 4 e 6 dell'articolo 18, venuti meno nel nuovo testo.
even though they do not appear in the new version.Possiamo correggere il problema del messaggio flash aggiungendo un nuovo testo ai nostri due file di internazionalizzazione.
We can fix the problem with the flash message by adding new texts to our two language files.Il nuovo testo dell'articolo 10 consente ai familiari di invocare
The new wording of Article 10 enables family membersCool Water sull'album del 1970 intitolato Sunflower, con un nuovo testo ad opera di Mike Love ed un arrangiamento notevolmente differente.
was released on their 1970 album Sunflower, featuring new lyrics by Mike Love and an altered arrangement.La cover di Lene, riarrangiata e con un nuovo testo, Ŕ stata intitolata significativamente"Still Here"
The nella versione dei Byrds il copyright ufficiale registrato è:"Traditional/nuovo testo e arrangiamento di McGuinn.
the officially registered songwriting credit for the song is"Traditional/new words and arrangement McGuinn.Il paragrafo 1 del nuovo testo contiene attualmente le disposizioni che in precedenza figuravano
Paragraph 1 of the new version now contains the provision previously contained
