Примеры использования Nuovo termine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il nuovo termine della sfida è'glocale'.
The new buzzword of this challenge is"glocal".Designati dalla Corte di giustizia entro un nuovo termine di un mese.
Be appointed by the Court of Justice within a further period of one month.Il nuovo termine sarà probabilmente il 1º giugno dell'anno in corso.
The new date will most likely be 1 July of this year.Se del caso, il Parlamento può fissare un nuovo termine sulla base dell'articolo 175.
If necessary, Parliament may set a new timelimit pursuant to Rule 1755.Magari questo nuovo termine(o frase) potrebbe avere un significato importante per te.
Perhaps this new word(or phrase) will have some kind of significant meaning to you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
breve terminemedio terminetermini reali
termine ultimo
seguenti terminitermini generali
termine ragionevole
termini economici
termine generico
termine greco
Больше
Использование с глаголами
portato a terminetermini utilizzati
termine usato
termine stabilito
termine fissato
accettare i terminitermine deriva
usare il terminegiunto al termineporre termine
Больше
Использование с существительными
termine di consegna
termini di pagamento
termini di utilizzo
termini di servizio
termine del corso
termini di qualità
sostenibilità a lungo terminetermine della stagione
termine per la presentazione
termini di ricerca
Больше
Tuttavia, sono sorte delle questioni sull'impatto che questo nuovo termine potrebbe avere.
However, there have been some concerns raised about the impact this new word could have.La proprietà del nuovo termine è stata discussa anche tra i buoni cattolici.
ma onestamente credo che ora abbiamo bisogno di un nuovo termine per i memi tecnologici.
but I do honestly think now we need a new word for technological memes.La proprietà del nuovo termine Ã̈ stata discussa anche tra i buoni cattolici.
propongo quindi un nuovo termine- ricomposizione, riscrittura della melodia della vita.
and I am proposing a new term- recomposition, rewriting the melody of life.Anni dopo, questo nuovo termine entra ufficialmente a far parte del vocabolario tedesco.
Years later, the new term is officially approved and incorporated in il ricorso può essere proposto entro un nuovo termine di due mesi.
the action may be brought within a further period of two months.La pubblicazione non fa decorrere un nuovo termine per la presentazione di un'opposizione.
The publication shall not open a new period for the filing of oppositions.Il nuovo termine fa riferimento all'assoluta correttezza politica che non può essere messa in discussione.
The new word refers to the absolute political correctness that cannot be questioned.No, suppongo che"insubordinazione" sia il nuovo termine per"conoscere gli affari del capo.
No, I guess"insubordination" is the new term for"knowing Il nuovo termine entro il quale la Svezia dovrebbe disporre dei servizi 3G
The new date by which Sweden should have the proposed 3GIl decreto di proroga- ha precisato- fissa il nuovo termine per la presentazione delle domande di agevolazione al 25 ottobre 2013».
I decree of delay- it has specified- fixed the new term for the presentation of the questions of facility to 25 October 2013".Il nuovo termine è supportato e 1+1 Media,
The new deadline is supported and 1+1 Media,Io ho suggerito di coniare un nuovo termine per questa tecnica di equilibrio, cuoreintelletto.
I suggested that we coin this technique of balance with a new term, heartellect.Il nuovo termine è supportato e 1+1 Media,
The new deadline is supported and 1+1 Media,Attraverso la risoluzione 1324 è stato appena concesso un nuovo termine di quattro mesi,
Both parties have just been granted a new deadline of four months- by Resolution 1324-L'aggiunta di un nuovo termine nel lessico da parte del progettista sarà oggetto
The addition of a new word in the lexicon by the designer will be checkedfissare un nuovo termine per la sua presentazione; o.
fix a new time limit for its filing; or.Localizzazione di software è ancora un nuovo termine e concetto che dovremmo avere un atteggiamento curioso verso di esso
Software localization is still such a new term and concept that we should have a curious attitude towards itviene continuamente sostituito con il nuovo termine"Unità"(in tedesco"Baueinheit") per strutturare e combinare gli oggetti.
is continuously replaced by the new term“Unit”(German“Baueinheit”), to structure and combine items.La a ha glorificato la forma della smentitaun nuovo termine per"il positive che pensa"Non credo"nel positive che penso",
A glorified form of deniala new term for"positive thinking"I don't believe in"positive thinking", at leastper fissare un nuovo termine per il riesame dell'incidenza della direttiva e la verifica del conseguimento degli obiettivi.
updated and establishes a new deadline for reviewing the impact of the Directive and verifying how its objectives are fulfilled.La decisione recante fissazione di un nuovo termine per la presentazione dei fascicoli relativi a determinati principi
The Decision setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to beIn quel caso durante conversazione è necessario nominare il nuovo termine invece chiamare il datore di lavoro ogni giorno e irritarlo con la persistenza e l'impazienza.
In that case during conversation it is necessary to appoint new term instead of calling the employer every day and to irritate him with the persistence and impatience.Il partecipante, entro tre mesi dalla comunicazione del nuovo termine, comprova allo Stato membro relatore di avere
The participant shall, within three months of being informed of the new deadline, provide evidence to the Rapporteur Member State
