Примеры использования Obbedivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che quelli lo capivano, gli obbedivano.
That they understood, and obeyed him.Obbedivano ai suoi comandi e alla legge che aveva loro dato.
They kept his witness, and the law which he gave them.A Kabul c'erano dei cani che obbedivano solo a me.
There was a pack of wild dogs in kabul that only answered to me.Gli angeli gli obbedivano, come faceva la gente sulla terra.
The angels obeyed it, as did the people upon the earth.Le tribù aggressivi dei pushtun non obbedivano mai a nessuno.
The tribe of Pushtuns not aggressive never to obey no.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obbedite ad allah
obbedire a dio
obbedire agli ordini
obbedire alla legge
secondi per obbedireobbedire ai miei ordini
obbedire alle regole
obbedito alla mia voce
lui obbediscegoverno obbedisce
Больше
Использование с наречиями
obbedisce solo
Использование с глаголами
rifiuto di obbedire
Obbedivano ai suoi comandi e alla legge che aveva loro dato.
They kept his testimonies, and the statute that he gave them.I Saviors si inginocchiavano a Negan, gli obbedivano e gli facevano scudo.
The Saviors knelt to Negan, they obeyed him and made him shield.Obbedivano alla Parola di Dio per gratitudine verso Geova loro Salvatore.
They obeyed the Word of God out of gratitude to Jehovah their Saviour.In Venezuela erano sei su otto le province che obbedivano alle leggi colombiane.
In Venezuela 6 provinces out of 8 obeyed the laws of Colombia.Anche se gli obbedivano, era facile constatare la frustrazione negli occhi di Bra.
Even if she obeyed him, it was easy to see the frustration that lived inside Bra.Era un cavallo fiero e temibile, al quale tutti gli altri cavalli obbedivano.
He was a fiery and fearsome horse to whom the other horses obeyed.Non tutti coloro che avvicinavano il Maestro obbedivano alla Sua divina ingiunzione.
Not all who approached the Master abided by His divine direction.aveva detto che il più grande potere e il popolo gli obbedivano.
he had said that the greatest power and the people obeyed him.Cielo, terra, mare, animali piccoli e grandi obbedivano ad ogni suo comando.
Heaven, earth, sea, large and small animals obeyed his every command.Non solo San Giuseppe e la Vergine Maria obbedivano ad ogni Parola che l'Angelo del Signore annunziava loro,
Not only did Saint Joseph and the Virgin Mary obey every Word the Lord's Angel announced them,Esisteva un altro gruppo di fomentatori d'odio che obbedivano agli ordini.
Let me tell you about another group of hate mongers who followed orders.I suoi sudditi lo temevano e gli obbedivano, forse lo ammiravano, ma sempre a distanza.
They feared him and obeyed him and, perhaps, even respected him-from a goodly distance.promessa dello Spirito Santo era a disposizione di tutti coloro che obbedivano a Dio(Atti 5:32).
promise of the Holy Ghost was available to all who obeyed God(Acts 5:32).E che seguivano le regole dello status quo. persone che ci obbedivano, Lei ha massacrato,
And followed the guidelines of the status quo. You have butchered, mangled, stabbed, and mutilated people who obeyed us, beautiful people: valued our beliefs.Nell'epigramma 33 Marziale ripete che gli animali obbedivano all'imperatore.
In Epigram 33 Martial repeats his claim that the animals obey the Emperor.Il suo grande esercito era fatto da uomini che obbedivano ad ogni suo minimo desiderio;
His great army was made up of men ready to obey his slightest wish;tutti i programmi obbedivano alle direttive del creatore.
all the programs obeyed the directives of its creator.Benché fosse il più giovane, lo ascoltavano, gli obbedivano, gli chiedevano consiglio.
Although he was the youngest, they heeded him, obeyed him and sought his advice.organizzata come“una repubblica di contadini„ i cui abitanti obbedivano soltanto alle loro leggi.
was organized as a“republic of peasants” whose inhabitants obeyed only their own laws.Mi piaceva come muoveva le mani e come altri gli obbedivano senza nemmeno pensarci un momento.
I liked the way he moved his hands and how others obeyed him without stopping to think.distretti e famiglie; e questi obbedivano con rispetto ai loro capi.
by districts and families; and these obeyed and respected the chief.benediceva coloro che gli obbedivano- e come Egli malediceva e distruggeva tutti quelli che disobbedivano alla Sua Parola.
seeing how the Lord Jehovah blessed the obedient- and how he utterly destroyed and cursed all who disobeyed His Word.Per lui non erano altro che leali animali domestici che obbedivano cecamente al padrone.
To him they were nothing but loyal pets, blindly obeying their master.I nostri predecessori cristiani dei secoli trascorsi obbedivano al vero vangelo di Gesù Cristo.
Our Christian forefathers of past centuries obeyed the true gospel of Jesus Christ.la nascita di un genio Maria Sklodowska-Curie era una delle poche donne che obbedivano alla fisica, alla chimica e alla matematica.
Maria Sklodovskaya-Curie- the birth of a genius Maria Sklodowska-Curie was one of the few women who obeyed physics, chemistry and mathematics.
