Примеры использования Occorre rivolgersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci occorre rivolgersi a sinistra per avvicinarsi Journal Square.
There I should turn left to approach Journal Square.Per la pubblicazione di questi annunci occorre rivolgersi all'ufficio CE 42, Centro Wagner.
Texts should be sent to office CE 42, Centre Wagner.Per questo motivo occorre rivolgersi a ditte che producono cavi di cablaggio ricorrendo a materiali pregiati,
For this reason, it is necessary to contact companies that produce wiring cables, using high-quality materials,Per visitare l'interno, invece, occorre rivolgersi in anticipo al custode.
To visit the interior, however, you must contact the guardian in advance.per il cui rilascio occorre rivolgersi alla pubblica amministrazione.
for the release of which should apply to the government.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attenzione è rivoltarivolto a sud
corso è rivoltopersone si rivolgonobalcone rivolto a sud
desidero rivolgererivolto al futuro
rivolgersi al dottore
rivolse la sua attenzione
lato rivolto
Больше
Использование с наречиями
rivolto principalmente
rivolto anche
rivolte contadine
rivolto soprattutto
rivolgiamo ora
rivolto esclusivamente
rivolte direttamente
importante rivolgersi
rivolto solo
numerose rivolte
Больше
Использование с глаголами
rivolgersi per richiedere
Alla scadenza occorre rivolgersi al servizio Customer Care.
Upon expiry of this period you must contact Customer Care.Per avere un'automobile funzionante, Presidente Van Mierlo, occorre rivolgersi ad un meccanico capace.
Mr Van Mierlo, in order to have a good car you need a good garage.Se si hanno i sintomi occorre rivolgersi al proprio medico e sottoporsi all'esame dell'urinocultura.
If you have the symptoms you must consult your doctor and undergo the examination dell'urinocultura.Per questo non è necessario ricorrere a libri, non occorre rivolgersi a nessun guru.
For this Per richiedere un congedo occorre rivolgersi al Decanato/ Segreteria della propria Facoltà contatti.
To apply for a leave of absence, students should contact the Dean's Office/ Faculty secretariat nel caso in cui questa dovesse verificarsi, occorre rivolgersi immediatamente a un medico.
and in the event any breakage occurs you should contact your doctor immediately.Il primo riguarda l'acquisizione di una copia: occorre rivolgersi a Dave Monet(dgm at nofs dot navy dot mil)
First is that of acquiring a copy; you should contact Dave Monet, dgm at nofs dot navyfattura Per richiedere l'emissione di una fattura occorre rivolgersi esclusivamente al relativo fornitore.
The relevant provider alone should be contacted for an invoice to Certamente, per ottenere nuovi capitali occorre rivolgersi ai governi e ai contribuenti europei.
Certainly, new capital means calling upon European governments and taxpayers.A tale scopo non occorre rivolgersi alla Commissione o parlare delle politiche europee,
I do not need to go Questi sono segnali di una situazione di emergenza e occorre rivolgersi immediatamente a un veterinario.
All of these signs signal an emergency situation and you must contact the vet immediately.Per le fotografie di proprietà di terzi, occorre rivolgersi direttamente ai titolari di tali diritti.
For photographs that are the property of third parties, requests must be made directly to the copyright holder.allora occorre rivolgersi direttamente alla casa discografica
then you need to go directly Se vengono commesse violazioni dei diritti umani, occorre rivolgersi al Tribunale internazionale per i diritti umani.
If human rights Per la consultazione del Fondo di libri e documenti antichi occorre rivolgersi al Responsabile della Biblioteca.
In order to consult books or documents of the D'Agostino Fund users must address the Chief Librarian.E si ritiene che i propri diritti siano stati violati, occorre rivolgersi in primo luogo al gestore dell'aeroporto o al vettore aereo;
If you consider that your rights have not been respected, you should first bring Per conoscere i limiti di peso applicati al bagaglio(franchigia), occorre rivolgersi alla compagnia aerea con cui si Ã̈ scelto di volare.
For the weight limits applied to baggage(allowance), you should contact your airline.non ci sia ancora un contatore a gas, occorre rivolgersi alla«Usine à gaz municipale»,
building where there are no gas meters, you should contact the'Usine à gaz municipale.è a colpo sicuro alla Conferenza intergovernativa che occorre rivolgersi per far sparire le incoerenze
there is no doubt that we must turn to the Intergovernmental Conference to eliminate the inconsistenciesla connettività a partire da un dispositivo mobile. In tale caso, occorre rivolger si al proprio Account Manager per discutere le opzioni di aggiornamento.
updated to allow connectivity from a mobile device and you should speak to your Account Manager to discuss upgrade options.Se l' autore è italiano, per ottenere tale consenso occorre rivolger si alla SIAE che funge da mandataria esclusiva dei diritti
If the author is Italian, you need to go 
