Примеры использования Deve rivolgersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve rivolgersi a me con il mio titolo.
You must address me by title.In questo caso deve rivolgersi al veterinario.
In this case you should address to the veterinarian.Per riportare la vittoria in questa lotta, l'uomo deve rivolgersi a Cristo.
In order to gain victory in this battle, man must turn to Christ.Quando deve rivolgersi a un medico?
When should you contact your doctor?Per esercitare tale diritto deve rivolgersi a Google.
To exercise this right, you must approach Google.Allora deve rivolgersi in una comune.
Then you have to address in a commune.Chi cerca roba nuova deve rivolgersi a lui.
They gotta talk to him. This is Elaine. Anybody wants the new stuff.Ok. deve rivolgersi al pronto soccorso.
Okay. they must contact emergency medical services.Quindi l'apprendimento deve rivolgersi a tutto il bambino.
So learning has to address the whole child.E deve rivolgersi solo a due: il futuro marito e moglie.
And it must address only two: the future husband and wife.Ryan, se sa chi e' stato, deve rivolgersi alla polizia. Chi?
Who? Ryan, if you got a name, you should go to the police?Deve rivolgersi al medico prima di allattare durante il trattamento con Cimzia.
You should talk to your doctor before breast- feeding during Cimzia treatment.Il margine arrotondato dei funghi deve rivolgersi verso l'esterno.
The rounded edge of the mushrooms should face outward.Un inno deve rivolgersi alle masse, no?
An anthem is supposed to appeal Perciò prima di prendere qualsiasi medicina, la donna nutrente deve rivolgersi al dottore.
Therefore before taking any medicine, the feeding woman should address to the doctor.La famiglia deve rivolgersi al comune di provenienza.
The family should contact the town of origin.Per esercitare tale diritto di opposizione, l'utente deve rivolgersi al rispettivo fornitore.
Essa deve rivolgersi agli organismi nominati, seguendo una procedura gerarchica.
It has to address itself Se si verificassero tali situazioni, deve rivolgersi immediatamente al medico.
If this occurs you should seek medical help immediately.Deve rivolgersi immediatamente al medico in caso notasse uno qualsiasi dei sintomi seguenti.
You must contact your doctor immediately if Per esercitare tale diritto deve rivolgersi al relativo fornitore del plugin.
To exercise this right, you must contact the respective plug-in provider.In questo caso deve rivolgersi a materiali di popolazione censuses che è rimasto,
In this case you should address to materials of population censuses which remained,Per informazioni più dettagliate deve rivolgersi alla sua società di leasing.
In order to receive more detailed information, you should contact your provider.In questo caso deve rivolgersi a materiali a una piuma….
In this case you should address to materials a feather….Per esercitare questo diritto, deve rivolgersi al rispettivo fornitore del plug-in.
You must contact the respective plug-in provider to exercise this right.In questo caso la/il cliente deve rivolgersi al servizio clienti dell'App TWINT utilizzata.
In such cases, the user must contact the Customer Service of the used TWINT app.La riflessione, a nostro parere, deve rivolgersi verso considerazioni più ampie e ulteriori obiettivi.
But in our view, such reflection must turn to broader considerations and different goals.In quest'ultimo scorcio di millennio, la Chiesa deve rivolgersi con più accorata supplica allo Spirito Santo
In the remaining years of this millennium, the Church must turn with closer supplication to the Holy Spirit,Se il lavoratore contrae una malattia professionale, deve rivolgersi al centro nazionale di protezione contro i rischi professionali per l'indirizzo, si rimanda alla sezione 11.
If 
