OCCORRE VALUTARE на Английском - Английский перевод

• must be assessed
• should be assessed
• needs to be assessed
• should be evaluated
• it is necessary to assess
• should be considered
• consideration must
• we need to examine
• must be evaluated
• it is necessary to evaluate
• necessary to consider

Примеры использования Occorre valutare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è un punto che occorre valutare.
This is a point that should be assessed.

Occorre valutare le risposte nel loro insieme.
The answers need to be assessed in their totality.

In questo contesto occorre valutare l'ultimo Consiglio europeo.
This is the context in which we need to assess the last European Council.

Occorre valutare l'impatto delle RTE sulle regioni.
The impact of TENS on the regions needs to be assessed.

Al di la' delle generali considerazioni, occorre valutare ogni caso singolarmente.
Beyond of general considerations, it must evaluate each case individually.

Occorre valutare i pro e i contro in modo trasparente.
We need to assess the pros and cons in the cold light of day.

Proprio alla luce di tale duplice obiettivo, occorre valutare la legittimità delle misure di cui trattasi.
It is in the light of that dual objective that the legality of the measures in question must be assessed.

Poi, occorre valutare le cose dal punto di vista degli inserzionisti.
Then, things should be assessed from the perspective of the advertisers.

Prima di iniziare il trattamento con Acido Ibandronico Accord soluzione iniettabile, occorre valutare e trattare in modo efficace l'ipocalcemia
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be assessed and effectively treated before starting Ibandronic acid

Infatti, occorre valutare caso per caso, le singole situazioni.
It should be evaluated case by case the individual situations.

lo SCHER concorda sul fatto che prima di adottare una decisione definitiva occorre valutare i rischi per la salute e per l'ambiente dei prodotti sostitutivi.
the SCHER agrees that health and environmental risks of substitutes must be assessed before a final decision can be taken.

Occorre valutare il ruolo complessivo delle agenzie di rating del credito;
Iv the need to assess the overall role of credit rating agencies;

Prima di iniziare il trattamento con Bonviva iniettabile, occorre valutare e trattare in modo efficace l' ipocalcemia e altri disturbi del metabolismo osseo e minerale.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be assessed and effectively treated before starting Bonviva injection therapy.

Occorre valutare le cose nel loro merito, e non strumentalizzare le situazioni;
We need to evaluate issues on their merits, and not to exploit the situation;

In caso di ristrutturazione industriale o di delocalizzazione di imprese occorre valutare l'attivo in infrastrutture, impianti e risorse umane e promuovere l'insediamento di nuove imprese.
equipment and human resources assets must be assessed and measures taken to attract new businesses into the area.

Occorre valutare l'impatto delle proposte legislative sulle PMI, nell'ottica dello Small Business Act1.
The impact of legislative proposals on SME should be evaluated in line with the Small Business Act1.

Occorre denaro e occorre valutare quanto è stato fatto in ciascun paese.
Money is needed and we must assess what has been done in each country.

Occorre valutare caso per caso l'autonomia del velivolo in funzione del rapporto Payload/Batterie.
The endurance of the aircraft should be evaluated on a case-by-case basis, according to the Payload/ Batteries ratio.

Di conseguenza, occorre valutare se mantenere o meno le disposizioni sulle sovvenzioni non compensabili del regolamento(CE)
Accordingly, it is necessary to assess whether the provisions on non-countervailable subsidies in Regulation(EC) No 2026/97 should

Occorre valutare la possibilità di trattamento antimalarico prima della partenza e/o durante il soggiorno.
It is necessary to assess the possibility of antimalarial treatment prior to departure and/or during your stay.

Prima di elaborare dati, occorre valutare i rischi calcolando le potenziali conseguenze
Prior to any data being processed, the risks must be assessed with potential consequences calculatedÂ

Inoltre, occorre valutare la quantità di elettricità verde fornita in funzione del potenziale effettivo3 del paese.
Moreover, the amount of green electricity delivered needs to be assessed against the realistic potential3 of the country.

A tal fine occorre valutare se tanto i metodi quanto i contenuti concorrano al raggiungimento degli obiettivi citati.
Both the methods and the content should be assessed as to whether they are conducive to the specified aims.

In Pakistan occorre valutare come contribuire ad affrontare questioni quali lo sviluppo,
In Pakistan, we need to examine how to address issues such as development,

Occorre valutare la necessità di organizzare campagne sistematiche o specifiche di recupero delle sorgenti orfane in quegli Stati membri che ancora non
dedicated orphan sources recovery campaigns should be assessed in those Member States which have not yet

Occorre valutare l'inesattezza delle informazioni fornite dall'esportatore nella sua richiesta sulla scorta di tutti gli elementi fattuali contenuti nella richiesta stessa.
The incorrect nature of the information provided by the exporter in his application must be assessed on the basis of all the factual elements which are contained in that application.

Occorre valutare la possibilità di favorire il ritorno nei rispettivi paesi
Options should be considered to promote the return of trained healthcare migrants,

Occorre valutare il rispetto dei diritti sociali fondamentali dei disabili sulla base di indicatori di inclusione riconosciuti, di dati statistici
Respect for the fundamental social rights of disabled people should be evaluated, on the basis of agreed inclusion indicators,

Per esempio, occorre valutare la vulnerabilità delle infrastrutture agli attentati terroristici alla luce di norme di sicurezza specifiche
For instance, the vulnerability of infrastructure to terrorist attacks needs to be assessed under specific security terms and standards,

Как использовать "occorre valutare" в Итальянском предложении

occorre valutare anche dopo quanto tempo.

Occorre valutare con alcune cercano di.

Comunque occorre valutare caso per caso.

Insomma, occorre valutare caso per caso.

Poi occorre valutare caso per caso.

Occorre valutare anche gli aspetti occupazionali.

Occorre valutare attentamente caso per caso”.

Ciò detto occorre valutare due aspetti.

Ovviamente occorre valutare caso per caso.

Certo occorre valutare caso per caso.

Как использовать "must be assessed, needs to be assessed, should be assessed" в Английском предложении

This accepted residual risk must be assessed individually.

Overseas graduates must be assessed under Pathway 3.

This needs to be assessed according to the given conditions.

In these instances uncertainties must be assessed individually.

The issue must be assessed from all sides.

Needs to be assessed at admission, annually and as needed.

Again, every situation must be assessed on its own.

Household members should be assessed for symptoms.

Every element should be assessed for accuracy.

Applicants with oesophageal varices should be assessed as unfit.