Примеры использования Odierai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi odierai, dopo?
Will you hate me then?Alla fine mi odierai.
You will end up hating me.La odierai. Ciao, Tom.
You're gonna hate it. Hi, Tom.Scoprirai delle cose brutte su di me e mi odierai.
You're gonna find stuff out about me and hate me.Immagino odierai i Beatles.
You must detest the Beatles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figlio di odinodio odiagente odiaodio questo posto
persone odianotom odiaodio quella parola
padre odiapersone che odianoodia le donne
Больше
Использование с наречиями
odia davvero
odia ancora
odia anche
odia proprio
odin rossi
odia veramente
Больше
Использование с глаголами
credo di odiare
Se non li odi prima del bambino, li odierai dopo.
You don't hate them before the baby's born. You hate them after anyway.Lo odierai ben piu' di me.
You will hate it more than I do.Mi odierei se non lasciassi tutto per te. Mi odierai.
I would hate myself if I didnât leave everything for you.- Youâll hate me.Lo odierai più di quanto lo odi io.
You will hate it more than I do.E piangerai e lo odierai, e poi ti passera.
And you Lo odierai piu' di quanto non faccia io.
You will hate it more than I do.Comunque, con tutte queste tragedie scommetto che odierai che sia tornata qui.
Anyway, all of this drama. I bet you are hating that I moved back here.Immagino che odierai anche gli arcobaleni.
I suppose you hate rainbows, too.La odierai. Hey, Oscar, come stai?
You're gonna hate it. Hey, Oscar, how you doing?E anche quando la odierai, le vorrai un bene infinito.
And even when you hate her, you're gonna love her.Mi odierai per questo, ma… potrebbe essere un peccato che sia sopravvissuto.
You will hate me for saying this, but… might be a pity he survived.Levitico 19:17Non odierai il tuo fratello nel tuo cuore;
Leviticus 19:17 Thou shalt not hate thy brother in thine heart.E la odierai ancora di piu' se mi abbandoni.
And you will hate her even more if you turn your back on us.Be0.5}- Mi odierai quando avrò il pancione?
Will you hate me when I'm bowfronted?Mi odierai ancora per cio che e' successo a tua madre.
You must still hate me for what happened to your mother.E so che tu mi odierai, ma volevo dirti la verita.
And I know you, re gonna hate me, but I Wanted to tell you the truth.Allora odierai il biglietto che ti ho appena preso.
Then you're gonna hate the card I just got you.Solo uno, e se odierai l'esperienza allora ce ne andremo.
One drink, and if you are hating the experience, we can leave.Cara, mi odierai, ma non ce la faccio per pranzo stasera.
Honey, you're gonna hate me, but I can't make dinner tonight.Due giorni in cui… Odierai me… Odierai loro, odierai questo posto.
Two days of hating me, hating them, hating this place.Fidati. Mi odierai decisamente meno… dopo che avrai visto questo.
You are gonna hate me a lot less after Fino a che odierai' tutto di quel lasso di tempo.
Till you hate everything about that one moment in time.E per quanto odierai sentirlo dire, Kasim deve aspettare.
And as much as you hate to hear it, Kasim's gonna have to wait.Charlie, mi odierai… Ma sto andando all'aeroporto.
Charlie, you're going to hate me, but I'm on my way Fidati. Mi odierai decisamente meno… dopo che avrai visto questo.
After 
Synonyms are shown for the word 
