Примеры использования Odierei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché odierei farlo.
Because I hate it.Se tornassi ad essere lui domani, mi odierei.
If you're him tomorrow, I'm gonna hate myself.Beh, lo odierei.
Well… I would hate him.Si'. Se tu fossi lui domani, mi odierei.
Yeah. If you're him tomorrow, I'm gonna hate myself.Odierei me stessa se tornassi ancora indietro.
I will hate myself if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figlio di odinodio odiagente odiaodio questo posto
persone odianotom odiaodio quella parola
padre odiapersone che odianoodia le donne
Больше
Использование с наречиями
odia davvero
odia ancora
odia anche
odia proprio
odin rossi
odia veramente
Больше
Использование с глаголами
credo di odiare
Cioe', se fossi te, li odierei entrambi.
I mean, if I were you, I would hate them both.Odierei pensare che qualcuno di voi sia stato ingiusto.
I hate to think that any of you here were unfair.Se Beth avesse un innamorato, odierei anche lui.
If Beth had a lover, I would despise him too.Odierei i miei simili per averti fatto del male.
For having hurt you I would hate my fellow man too much.Se domani tornerai ad essere cosi', mi odierei.
If you're him tomorrow, I'm gonna hate myself.Sono orgogliosi di me e odierei rovinare tutto.
They're proud of me and I would hate to spoil that.Ma mi odierei se non ti lasciassi inseguire i tuoi sogni.
But I would hate myself if I didn't let you follow your dreams.Se domani ti trasformassi in quella persona, mi odierei a morte.
If you're him tomorrow, I'm gonna hate myself.Sai, la capisco… Mi odierei anche io se fossi in lei.
I mean, i get it--i would hate me, too, if i were her.Odierei dover creare scompiglio in un palazzo così storico.
Cause I would hate to cause a mess in such a historic building.Se le volessi bene,- odierei chi le ha venduto la droga.
If Dover sciogliere anche la nostra collaborazione. Odierei davvero.
I would hate to have to dissolve our partnership, as well.Perche', sai, odierei essere sospeso per 100 partite.
Cause, you know, I would hate to get suspended for like 100 games.Facendoci far tardi alla festa. Odierei aggravare il reato.
I would hate to compound the felony by making us late for the party.Lo odierei di piu piu' se fosse stato indiano. Ok, si.
I would hate him more if he Alla compagnia tempo e denaro. E solo… odierei far sprecare.
To waste all that time and money. I just… I would hate for the company.Odierei essere il responsabile se tu dirotti la tua vita.
I would just hate to be responsible for you sidetracking your life.Dei figli. e non c'è niente che odierei più che distruggere tutto quello.
And I would hate nothing more than to disrupt any of that.- Kids.Odierei la pioggia.- Non e' la pioggia che disturba.
I hate bein' in the rain. Rain don't bother me, it's if it's freezing cold.Tutti ti fissavano? Odierei avere l'attenzione cosi' concentrata su di me.
I would hate to have everyone paying attention to me like that. everyone staring.Ma odierei vederti rovinare la tua carriera per questo, Marty.
I get it. But I would hate to see you ruin your career over this, Marty.Odierei pensare di aver riposto la mia fiducia nell'uomo sbagliato.
I would HATE TO THINK Mi odierei se non lasciassi tutto per te. Mi odierai.
I would hate myself if I didnât leave everything for you.- Youâll Cioe', odierei togliere delle risorse dal Killer d'Infermiere per questo.
Io odierei l'alta società, tu odieresti le mie storielle e saremmo infelici.
I would hate elegant society,
Synonyms are shown for the word 
